学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
俄语颜色形容词的语义扩展研究
作 者: 王铁钰
导 师: 蔡晖
学 校: 首都师范大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 颜色形容词 隐喻引申 换喻引申
分类号: H35
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 2次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文以颜色形容词为研究对象,来探讨多义词语义扩展的基本模式——隐喻引申和换喻引申在颜色形容词中的具体表现。主要研究任务包括:基于俄语百科字典选取语料,对俄语颜色类形容词语义场的范围进行界定;揭示出俄语形容词语义变化的隐喻意义和换喻意义的常规类型;明确颜色形容词及其词汇语义群的语义结构,并对它们的语义变体进行分析描写。本论文由绪论、正文和结论三大部分组成,其中正文部分包含三章,具体如下:绪论中主要介绍选题的动机和目的,课题研究的方法,理论价值和实践价值。第一章简要总结词汇语义学研究的一般问题,其中包括:语言意义与非语言意义、词汇意义的结构、多义形容词的语义结构。同时,概述相关学者在这一领域的主要观点和成就。目的在于理清词汇语义学中的基本概念和基本理论,为进一步的研究提供理论支撑。第二章系统探讨和描写形容词的一般转义类型,从语义衍生的机制——隐喻和换喻——出发对形容词的引申划分为六类,即感知类隐喻、理性—情感类隐喻、因果换喻、转换换喻、二次换喻和提喻。第三章全面分析并阐释颜色类形容词的语义结构,在颜色词的分类范畴中,我们将根据Mep3лякова和B.г.гaK对于颜色词语义结构组成要素的思想对颜色形容词的语义特征进行分析。同时,从物理光学角度将颜色词分为彩色形容词和非彩色形容词,并结合词汇语义学理论和词义衍生机制对非彩色形容词(白、黑、灰)及彩色形容词(红、蓝、黄、绿、褐)的引申类型进行细化和归类,并通过实例来分析每种模式的特点。结束语概括本文研究的成果和得出的结论。
|
全文目录
相似论文
- 俄汉语颜色形容词固定词组对比研究,H136
- 构式语法理论框架下“能”的多义研究,H146
- 俄语简单句语义主体的功能化研究,H35
- 俄译汉误译的多维分析,H35
- 俄汉语空间维度词对比分析,H35
- 俄语学习中时间词汇的认知研究,H35
- 俄语语言学论文摘要研察,H35
- 商品说明书汉译俄问题研究,H35
- 汉俄否定结构对比分析,H35
- 俄语外来词的本土化及其深层解读,H35
- 心理语言学相关理论框架下的俄语口语教学研究,H35
- 俄汉语并列复合句的对比研究,H35
- 早期中国俄语教育与俄国汉语教育对比研究,H35
- 以跨文化交际为主导的俄语教学模式探索,H35
- 俄罗斯文学影视作品名的汉译问题,H35
- 论俄汉语言语交际中的性别差异,H35
- 俄汉喻人词语对比研究,H35.4
- 俄语双关语的翻译研究,H35
- 俄汉—汉俄口译研究,H35
- 俄语对话语义句法结构分析,H35.3
- 俄语歌曲汉译策略研究,H35
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|