学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

赵本山小品幽默的关联理论语言阐释

作　者: 王艳
导　师: 杨玉晨
学　校: 东北师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 关联理论幽默小品语言技巧
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 283次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

幽默是交际行为中一种极其普遍的语言现象,它以令人发笑的语言为载体,通过语境的相互作用而形成了幽默效果。小品作为我国一种传统的艺术形式,是一种通过表演而产生的有意幽默,它以其幽默的话语和演员的舞台艺术表现逗笑观众.作为中国喜剧小品的代表,赵本山的小品以其独特的幽默语言最受观众喜爱,自1999年连续十二年获中央电视台春节晚会的一等奖。正是由于赵本山小品深受观众喜爱,以及小品中存在的大量的幽默话语,本文作者选取本山小品作为研究对象。本论文将运用由Sperber和Wilson提出的关联理论对赵本山小品的幽默言语进行分析。关联理论提出两个关联--最大关联和最佳关联。言语幽默正是来自于最大关联与最佳关联之间的意义反差。本文作者从网络上收集了十三个赵本山小品作为研究样本,并采用定性分析的研究方法对其加以分析。本文通过对赵本山小品中的幽默言语进行深入分析,提炼出小品中所采用的语音、语义、修辞和语用等方面的语言技巧。这些语言技巧在赵本山小品中起着至关重要的作用,使得他的作品无以伦比,与众不同。然而,尽管赵本山期待每一轮对话都达到幽默的效果,由于种种原因,观众们常常不能领会其中的幽默。通过对赵本上小品中幽默言语的分析,作者发现语言和语境是充分理解赵本山幽默的两大障碍。根据关联理论,如果观众不具备语言和语境的相关信息,就难于找到幽默话语的关联。

全文目录

Abstract  4-5
摘要  5-6
Table of Contents  6-8
Chapter One Introduction  8-11
  1.1 Motivation and Significance  8-9
  1.2 Research Methodology and Data Collection  9-10
  1.3 Outline of the Thesis  10-11
Chapter Two Literature Review of Humor  11-16
  2.1 Classification of Humor  11
  2.2 Three Classical Categories of Humor Theories  11-16
    2.2.1 The Superiority Theory  12-13
    2.2.2 The Incongruity Theory  13-14
    2.2.3 The Release Theory  14-16
Chapter Three Theoretical Framework  16-27
  3.1 Introduction  16
  3.2 Cognitive Environment and Mutual Manifestness  16-18
  3.3 Ostensive-inferential Communication  18-21
    3.3.1 Ostension From the Speaker  19-20
    3.3.2 Non-demonstrative Inference by the Hearer  20-21
  3.4 Dynamic Context in Relevance Theory  21-22
  3.5 Relevance  22-27
    3.5.1 Degree of Relevance:Contextual Effect and Processing Effort  23-24
    3.5.2 Two Principles of Relevance  24-25
    3.5.3 The Differences between Optimal Relevance and Maximal Relevance  25-27
Chapter Four Relevance-theoretic Account of Zhao's Humor  27-48
  4.1 The Process of Humor Comprehension  27-30
    4.1.1 First Interpretation  27-28
    4.1.2 Realizing being Misled  28-29
    4.1.3 Expanding the Cognitive Context  29
    4.1.4 Deriving a Humorous Effect  29-30
  4.2 The Interpretation of Zhao's Humor  30-42
    4.2.1 Basic Strategies of Verbal Humor  30-31
    4.2.2 Specific Language Techniques in Zhao's Humor  31-42
  4.3 Difficulties in Understanding Zhao's Humor  42-48
    4.3.1 The Local dialect-based Barrier  44-45
    4.3.2 The Context-based Barrier  45-48
Chapter Five Conclusion  48-50
  5.1 Major Findings  48-49
  5.2 Limitations of the Present Study  49
  5.3 Suggestions for Future Research  49-50
References  50-53
Acknowledgements  53

赵本山小品幽默的关联理论语言阐释

内容摘要

全文目录

相似论文