学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语中礼节性邀请策略与社会距离的关联性研究

作　者: 柴思
导　师: 张绍杰
学　校: 东北师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 礼节性言语行为礼节性邀请社会距离
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 88次
引　用: 3次
阅　读: 论文下载

内容摘要

由于与传统研究中对理想状态下的语言使用现象相比较,松散的、虚假的语言使用现象在日常生活中被更广泛的应用,越来越多的研究人员渐渐把重点转到对这种松散的、非真实的语言使用现象的研究上,它在日常生活中普遍存在,并为确保交际成功发挥着重要的作用。礼节性邀请作为一种汉语中经常出现的言语行为,在交流中扮演着重要的角色。因此,对此种言语行为的更深入的理解不仅可以丰富这个课题,而且能够为促进人际交往和社会和谐提供启示。本研究的主要目的是通过以下方面对汉语礼节性邀请进行质化和量化分析:礼节性邀请策略的类型;汉语礼节性邀请策略与社会距离之间的关系。通过对所收集语料的分析,本文对汉语中的这些策略进行了六大分类,并逐一例证。卡方检测被应用于本研究中,从统计意义上求证各礼节性邀请策略在社会距离中分布差异的显著性。经过对语料的分析,我们发现:汉语虚假邀请策略的选择与说话者在该语境中所感知的社会距离密切相关。结果显示,除不可能实现策略与社会距离之间为负相关外,其他五个策略的曲线图均为非对称正态分布。该研究可以被应用到很多领域,如第二语言习得及教学,口语话语分析的研究,以及笔译和口译方面。但是本文仍存在很多不足之处,如没有从其他社会影响因素(如性别、年龄、社会地位)进行研究。本文是从邀请者的角度进行研究,后续研究可从被邀请者的角度进一步探讨。

全文目录

Abstract  4-5
摘要  5-7
Chapter One Introduction  7-11
  1.1 The Objective of the Study  7-9
  1.2 The Significance of the Study  9-10
  1.3 The Organization of the Study  10-11
Chapter Two Literature Review  11-18
  2.1 Sincere Speech Acts and Ostensible Speech Acts  11-13
  2.2 Studies on Ostensible Speech Acts  13-16
  2.3 Performance of Speech Acts and Social Distance  16-18
Chapter Three Research Design  18-22
  3.1 The Source of Data  18-19
  3.2 Procedure of Data Analysis  19-22
Chapter Four Strategies of Ostensible Invitation in Chinese  22-31
  4.1 The Implausibility Strategy  22-24
  4.2 The Solicitation Strategy  24-25
  4.3 The Non-persistence Strategy  25-27
  4.4 The Vague arrangement Strategy  27-28
  4.5 The Hedging Strategy  28-29
  4.6 The Inappropriate-Cue Strategy  29-31
Chapter Five Co-relations between Ostensible Invitation Strategies and Social Distance in Chinese  31-40
  5.1 Relationship between Strategies and Each Type of Social Distance  33-35
    5.1.1 Strategies and Stranger Relationship  33-34
    5.1.2 Strategies and Acquaintance Relationship  34
    5.1.3 Strategies and Intimate Relationship  34-35
  5.2 Relationship between Each strategy and Social Distance  35-38
    5.2.1 The Implausibility Strategy and Social Distance  35-36
    5.2.2 The Non-persistence Strategy and Social Distance  36-37
    5.2.3 The Vague Arrangement Strategy and Social Distance  37-38
    5.2.4 The Hedging Strategy and Social Distance  38
  5.3 Summary  38-40
Chapter Six Conclusion  40-44
  6.1 Main Findings  40-41
  6.2 Implications of the study  41-43
  6.3 Limitations of the study  43
  6.4 Suggestions for further research  43-44
References  44-47
Appendix I  47-48
Appendix II  48-49
Acknowledgements  49

汉语中礼节性邀请策略与社会距离的关联性研究

内容摘要

全文目录

相似论文