学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

三重“罗生门”——简析“罗生门”的历史发展过程及差异

作　者: 仲冲
导　师: 王化学
学　校: 山东师范大学
专　业: 比较文学与世界文学
关键词: 《今昔物语》芥川龙之介黑泽明《罗生门》差异
分类号: I313.074
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 403次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

芥川龙之介的小说《罗生门》与黑泽明的电影《罗生门》都是传世名作,产生了广泛而深远的影响。对它们的研究众多,但对“罗生门”的历史发展过程及差异未见系统的论述,也未探讨形成此原因的根源。芥川的《罗生门》从《今昔物语》中脱胎而来,电影《罗生门》是以芥川龙之介的小说《竹林中》的情节事件为主干,以小说《罗生门》中的个别情节和环境作为电影叙述的背景。全新打造之后,把“罗生门”推向世界。本文从三部分简析“罗生门”的历史发展过程及差异。第一部分简析“罗生门”的历史改编过程。分别介绍《今昔物语》中有关罗生门的故事,芥川龙之介与《罗生门》、《竹林中》,黑泽明与电影《罗生门》。第二部分论述“罗生门”历史发展中的差异性。从物语中的三则故事,到芥川小说演化为两篇小说,再到黑泽明拍摄成一部电影。“罗生门”的意义指象经历了一个脱胎换骨的演变过程。在这一过程中,不同作品的相同精神决定了它始终能焕发出无尽的活力,而其精神差异又是它在新的时代中不断被接受的根源。不同时期的作品叙事策略的差异体现在《今昔物语》中的故事基本采用传统的“全知叙事”模式,从《今昔物语》与“罗生门”有关的这三个故事分析后发现作者是如实的叙述自己知道的部分,芥川龙之介的小说借助历史的舞台展现现代的事,对故事重新赋予自己的认知和解释。黑泽明的“罗生门”里,虽然也有欺骗、剥夺、死亡等充斥其间,但每个人在表象的背后都有着他痛苦的根源。第三部分探讨“罗生门”历史发展差异性的根源。分别从作者的生长经历、作品的历史背景、以及宗教、思潮的影响三方面论述。作者的生长经历决定了作品的创作基调。芥川的苦难经历与社会的动荡与变迁,使他思想上走向极端、怀疑与厌世主义。黑泽明的生活相对平坦,在他的作品中,总能找到救赎与人性回归的章节。讲述故事的历史背景不同决定了故事发展中的差异和变化。《今昔物语》产生于平安朝末期,芥川生活在日本走向军国主义道路之时,黑泽明的《罗生门》拍摄于第二次世界大战之后。芥川和黑泽明在幼年都受到了佛教的影响,芥川本人是日本新思潮派的代表人物,黑泽明的电影则深受法国先锋派的影响。

全文目录

中文摘要  5-6
Abstract  6-8
引言  8-9
一、“罗生门”的历史改编过程  9-13
  （一）《今昔物语》中有关罗生门的故事  9-10
    1. 《今昔物语》  9
    2. 与“罗生门”相关的故事来源  9-10
  （二）芥川龙之介与《罗生门》、《竹林中》  10-12
    1. 芥川龙之介  10-11
    2. 《罗生门》、《竹林中》  11-12
  （三）黑泽明与电影《罗生门》  12-13
    1. 黑泽明  12
    2. 电影《罗生门》  12-13
二、“罗生门”历史发展中的差异性  13-30
  （一） “罗生门”语意指象的差异  13-17
  （二）叙事策略的差异  17-24
  （三）对人性的分析和故事的基调不同  24-30
三、“罗生门”历史发展差异性的根源  30-40
  （一）作者的生长经历决定了作品的创作基调  30-34
  （二）历史背景不同  34-38
  （三）宗教和思潮影响  38-40
四、结语  40-44
参考文献  44-46
攻读学位期间发表的学术论著  46-47
后记  47

三重“罗生门”——简析“罗生门”的历史发展过程及差异

内容摘要

全文目录

相似论文