学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

寒暄语的本体及其理解研究

作　者: 王巧立
导　师: 黄赟琳
学　校: 重庆大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 寒暄语寒暄语类别寒暄语理解关联理论
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 354次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

寒暄语(phatic communion),又称应酬语,是由著名的社会人类学家Malinowski在1923年研究语言功能时首次提出来的。从语言学角度看,寒暄语是一个礼貌言语行为,它的定义及理解模式与简单的语义编码解码过程有着差异;在会话过程中,寒暄语扮演着帮助人们建立和维护自己的社会关系的重要作用。可以说,寒暄语涉及的问题有比较重要的研究意义,但就目前研究的现状来看,国内外对于寒暄语的研究还比较杂乱,通常都认为它是小而无目的的交谈,对其的分类也由于不同认识角度进而增加了研究的难度。本论文在总结前人的研究成果的基础上对寒暄语进行了较为系统的研究,修正了某些观点的不足之处,并通过两部近年流行的美剧中搜集的语料,阐释了关联理论对于寒暄语具有解释作用。主要结论如下:一、在寒暄语的分类中,Laver的分类较有价值和解释力,更适合作为研究依据。在对其分类进行了略微调整后,作者提出寒暄语从会话导向的角度应该分为四类:1)中立,2)互相,3)针对说话人,4)针对听话人。二、从寒暄语的分类来看,它是用于建立社会关系的谈话,与其所包含的语义信息无关,旨在传达说话人的交际意图。三、社会生活当中,寒暄主要起的是积极的正面的作用,或者说,消除和减少双方的冲突和对立。四、在寒暄语的定义及理解中,关联理论能够在某些情况下产生正确的话语联系,适宜用来解释寒暄语。

全文目录

中文摘要  3-4
ABSTRACT  4-7
CHAPTER ONE INTRODUCTION  7-12
  1.1 THE STUDY BACKGROUND  7-9
  1.2 SIGNIFICANCE OF CURRENT STUDY  9-10
  1.3 PURPOSE AND METHODOLOGY  10
  1.4 ORGANIZATION OF THIS DISSERTATION  10-12
CHAPTER TWO AN ONTOLOGICAL STUDY ON PHATIC COMMUNION  12-32
  2.1 UNDERSTANDING THE TERM “PHATIC COMMUNION”  12-16
    2.1.1 The Origin of Phatic Communion  12
    2.1.2 Previous Studies on Phatic Communion  12-14
    2.1.3 A Tentative Definition of Phatic Communion  14-16
  2.2 CATEGORIZATION OF PHATIC COMMUNION  16-28
    2.2.1 Aspect One: Distribution in Discourse  17-18
    2.2.2 Aspect Two: Extent of Idiomaticity  18-20
    2.2.3 Aspect Three: Discourse Modes  20-27
    2.2.4 Aspect Four: Interlocutor-oriented Angle  27
    2.2.5 A Revised Categorization-the Authors' Own Categorization  27-28
  2.3 FUNCTIONS OF PHATIC COMMUNION  28-32
    2.3.1 Pragmatic Functions  29-30
    2.3.2 Social Functions  30-32
CHAPTER THREE PHATIC INTERPRETATION UNDER RELEVANCE THEORY  32-47
  3.1 THEORETICAL FRAMEWORK---RELEVANCE THEORY  32-39
    3.1.1 Ostensive-inferential Model  32-34
    3.1.2 Context  34-35
    3.1.3 Mutual Manifestness  35-36
    3.1.4 The Principle of Relevance  36-39
  3.2 CHARACTERISTICS OF PHATIC COMMUNION BASED ON RELEVANCE THEORY  39-41
  3.3 PHATIC INTERPRETATION BASED ON RELEVANCE THEORY  41-45
    3.3.1 Neutral  42
    3.3.2 Mutual  42-43
    3.3.3 Self-oriented  43-44
    3.3.4 Other-oriented  44-45
  3.4 COMMUNICATIVE PRICIPLE OF RELEVANCE  45-47
CHAPTER FOUR CONCLUSIONS  47-49
  4.1 SUMMARY OF THIS STUDY  47-48
  4.2 LIMITATIONS OF THIS DISSERTATION  48
  4.3 SUGGESTIONS FOR FUTURE STUDIES  48-49
ACKNOWLEDGEMENTS  49-50
REFERENCES  50-54
APPENDIX  54

寒暄语的本体及其理解研究

内容摘要

全文目录

相似论文