学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《银河铁道之夜》的四次易稿

作　者: 高韫奇
导　师: 尚侠
学　校: 东北师范大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 银河铁道之夜苹果新世界交响曲蝎南十字星
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 139次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本论文以被誉为“国民作家”的日本大正时期诗人、童话家宫泽贤治的长篇童话《银河铁道之夜》为中心,结合作品中涉及到的天文学、基督教等相关知识,试图探讨“苹果”“新世界交响曲”等内容历经八年,数次易稿仍一直得已保留的原因,并以此为基础对作家思想以及作品主题进行相关的考察和研究。现存的《银河铁道之夜》的草稿共有83页,众多宫泽贤治研究专家经过数年的相关考证与研究,通过草稿的纸张、墨水以及笔体等多重因素,将这83页草稿分成第一稿、第二稿、第三稿以及第四稿。筑摩书房发行的《校本宫泽贤治全集》(十五卷,1973-1977)选择第三次稿和第四次稿,将其确定为“初期形”和“最终形”。那以后经过重新审定编纂的《新校本宫泽贤治全集》(十八卷,1996-2001)将四种原稿全部收录,确定为“初期形一”“初期形二”“初期形三”“最终形”。本论文从四个版本的《银河铁道之夜》中选择一直被作者使用的四大元素进行相关的考察。本论文将从以下两章进行论述。第一章主要介绍《银河铁道之夜》四个版本的分类情况,并归纳出以作品数次易稿为中心的先行研究,由此发现其中的空白点确立自己的研究方向。第二章分为四个部分:第一部分围绕“苹果”;第二部分围绕“新世界交响曲”;第三部分围绕“天蝎之火”;第四部分围绕“南十字星与石炭袋”四大不变要素而展开的相关论述。

全文目录

要旨  4-5
摘要  5-6
Abstract  6-8
はじめに  8-10
一、「銀河鉄道の夜」に関する先行論  10-13
  （一）「銀河鉄道の夜」の原稿について  10
  （二）「銀河鉄道の夜」のテキストをめぐる先行論について  10-13
二、「銀河鉄道の夜」の不変的部分について  13-34
  （一）苹果  13-18
    1、苹果と野原の汽車  14-15
    2、苹果の匂  15-17
    3、苹果を受けた二人  17-18
  （二）新世界交響曲  18-23
  （三）蠍の火  23-28
  （四）南十字星と石炭袋  28-34
    1、十字架  28-29
    2、北十字星と南十字星  29-30
    3、石炭袋  30-31
    4、「発光部」と「暗黒部」の交差  31-32
    5、十字の町  32-34
終わりに  34-36
参考文献  36-38
付録  38-40
后记  40

《银河铁道之夜》的四次易稿

内容摘要

全文目录

相似论文