学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

电影片名的社会语用研究

作　者: 徐婷婷
导　师: 王建华
学　校: 杭州师范大学
专　业: 汉语言文字学
关键词: 电影片名社会调查语用分析命名建议
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 143次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

电影片名(以下简称片名)是影片的第一形象和识别标志,是其不可或缺的组成部分。一个好的片名往往对电影本身起到画龙点睛的作用,能够吸引更多的观众,获得较高的艺术价值和商业价值。语用学是研究语言运用规律的学科,关注语用主体在特定语境中如何运用和理解话语。运用语用学相关理论研究片名,不仅有助于对这一社会语用现象的解读,而且能够对电影的命名提出创作建议,具有实用意义。本文运用语用学相关理论并结合社会调查,从话语本体、语用主体和语用语境这三个角度对片名进行分析,并依据以上分析提出相应的命名建议。全文共分七章,主体部分的内容包括：一、通过社会调查了解观众对片名的关注度、决定片名优劣的要素以及片名对观众观影选择的影响。二、归纳出片名具有指称功能、信息功能、广告功能及审美功能等语用功能；简洁突显、顺口悦耳、含蓄生动等语用特点。三、片名的命名主体为了达到交际效果往往会运用隐喻、转喻、间接言语行为、话语角色转换等语用策略；观众对片名的认可度往往是促使其观看电影的重要因素；在片名交际中交际双方都会遵循合作及关联原则。四、电影文本语境、电影相关语境以及语用主体认知语境会影响片名的创作。五、根据前文分析,本文结尾给出了两个命名建议：符合相关法律法规、满足观众的需求。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-8
1 绪言  8-12
  1.1 电影在中国的发展情况  8-9
  1.2 选题缘由  9
  1.3 研究综述  9-10
  1.4 研究方法及研究材料  10-11
    1.4.1 研究方法  10-11
    1.4.2 研究材料  11
  1.5 论文框架  11-12
2 电影片名的社会调查与分析  12-18
  2.1 调查目的  12
  2.2 调查方案  12-14
    2.2.1 问卷内容  12
    2.2.2 问卷所用语料说明  12-13
    2.2.3 调查对象  13-14
  2.3 调查结果及分析  14-17
    2.3.1 电影片名的关注度调查  14-15
    2.3.2 电影片名优劣原因调查  15-16
    2.3.3 电影片名的影响力调查  16-17
    2.3.4 案例调查分析  17
  2.4 调查结论  17-18
3 电影片名的话语本体分析  18-25
  3.1 电影片名的语用功能  18-19
    3.1.1 指称功能  18
    3.1.2 信息功能  18
    3.1.3 广告功能  18-19
    3.1.4 审美功能  19
  3.2 电影片名的语用特征  19-25
    3.2.1 简洁突显  19-21
    3.2.2 顺口悦耳  21-23
    3.2.3 含蓄生动  23-25
4 电影片名的语用主体分析  25-43
  4.1 信息表达者——命名主体分析  25-35
    4.1.1 命名主体的类型  25-26
    4.1.2 命名的语用策略  26-34
    4.1.3 命名主体遵循的语用原则  34-35
  4.2 信息接受者——观众分析  35-37
    4.2.1 影响观众选抒影片的因素  36-37
    4.2.2 观众遵循的语用原则  37
  4.3 语用主体的关联认知分析  37-43
    4.3.1 理论阐释  38
    4.3.2 案例分析  38-43
5 电影片名的语用语境分析  43-49
  5.1 电影文本语境  43-44
    5.1.1 电影内容  43-44
    5.1.2 电影类型  44
  5.2 电影相关语境  44-48
    5.2.1 时代语境  44-46
    5.2.2 文化语境  46-48
  5.3 认知语境  48-49
6 电影片名的命名建议  49-51
  6.1 符合相关法律法规  49
  6.2 满足电影观众需求  49-51
7 结语  51-53
  7.1 研究回顾  51
  7.2 研究不足  51-53
参考文献  53-55
附录  55-57
致谢  57

电影片名的社会语用研究

内容摘要

全文目录

相似论文