学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

词汇功能语法下的汉语分裂句分析

作　者: 车德伟
导　师: 杜彪
学　校: 北京语言大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 分裂句焦点 “是” “的” 词汇功能语法特征一致优选论
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 65次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

分裂句一直以来都是语言研究者们讨论的热点。分裂(cleft)的概念最初是由研究英语的学者Jespersen(1965)提出来的。他认为分裂就是用itbe...that把一个句子割裂成两部分,从而起到突显句子中某一个成分的目的。汉语中的分裂句大致相当于包含“是”的强调句,分为分裂句与准分裂句两类。“是”在分裂句和准分裂句中起的作用并不相同。对于“是”在准分裂句中的词性和句法功能争议并不多,普遍认为“是”是一个联接预设(presupposition)和焦点(focus)的系动词(copula verb),“是”联接的前后两个部分是对等的,因此整个准分裂句是一个对等句(equation)。但是,“是”在分裂句中的词性和句法功能争议颇多。总的来说,有两种观点:复杂句分析法和简单句分析法(Complex Sentence Analysis andSimplex Sentence Analysis)。前一种观点认为“是”在分裂句中是一个主要动词(main verb),分裂句里包含一个以上的动词,因此分裂句是一个复杂句。后一种观点认为,“是”在分裂句中根本不是一个动词,而是一个焦点标记词(focusmarker),在功能上相当于一个副词,它并不影响句子原来的结构,因而整个句子还是一个简单句。在本文中,我们采用Huang(1982)的简单句分析方法。关于这一结构的其他两个热点问题,即汉语为什么要选择“是……的”这一构式来承担跟“it is X that...”相当的功能与为什么动词后的宾语不能在其前直接加“是”而被焦点化,也都将在本文中做出不同以往的解释。本文选择的理论框架是词汇功能语法(Lexical-Functional Grammar)。这一语法是由卡普兰(Kaplan)和布鲁斯南(Bresnan)在1982年提出的,它是一种功能语法,但是更加强调词汇的作用,旨在用一种结构来表达特征、功能、词汇和成分的顺序。在某种意义上,可以说它是形式语法与功能语法的结合体。这与本文研究的分裂句式的结构特点十分吻合。本文将从词汇功能语法的三个不同层面,即C-structure,F-structure,和A-structure对分裂句做出相关的描述,并对一些热点问题做出解释。本文还创造性地提出了分裂句在C-structure下的树形图,实现了以往形式语法表层与深层结构的统一。最后,本文将视角投向正在发展起来的优选论下的词汇功能语法(Optimality-Theoretic Lexical-FunctionalGrammar),用优选论对分裂句进行了初探。目前,国内使用词汇功能语法做句法分析的研究很少。以此对分裂句的分析还没有人做过。本文是对这一理论模型分析汉语复杂句型可操作性的一次验证。与此同时,分裂句并不是汉语特有的句式,笔者相信对其个性的研究从语言类型学上来说也是具有一定意义的。本文也定存在着很多不足之处,但是笔者希望本文可以起到抛砖引玉的作用,为将来的汉语研究引入一个新的理论视角。

全文目录

ACKNOWLEDGEMENTS  4-5
中文摘要  5-7
ABSTRACT  7-9
LIST OF SYMBOLS AND ABBREVIATIONS  9-13
Chapter One INTRODUCTION  13-27
  1.1 The Concept of "Clefting"  14-15
  1.2 Analyses of the Cleft Construction  15-16
    1.2.1 Monoclausal analysis  15-16
    1.2.2 Biclausal analysis  16
  1.3 Objective and Originality of Study  16-18
  1.4 The Framework:LFG(Lexical-Functional Grammar)  18-25
    1.4.1 C-structure  18-21
    1.4.2 F-structure  21-23
    1.4.3 A-structure  23
    1.4.4 I-structure  23-25
    1.4.5 Summary  25
  1.5 Research Questions  25-26
  1.6 Outline of Thesis  26-27
Chapter Two FORMATION OF A CHINESE CLEFT SENTENCE  27-33
  2.1 What Are Chinese Cleft Construction and Its Classification?  27-29
    2.1.1 What is Chinese cleft construction?  27-28
    2.1.2 The classification of cleft sentences in Chinese  28-29
  2.2 Previous Discussions of Clefts in Chinese  29-33
    2.2.1 Teng(1979)  29-31
    2.2.2 Tang(1983)  31-32
    2.2.3 Zhu(1997)  32-33
Chapter Three STRUCTURAL PROPERTIES OF CHINESE CLEFT SENTENCES  33-52
  3.1 The Concept of Focus  33-34
  3.2 The Focus Scope in Chinese Clefts  34-37
    3.2.1 Focused subjects  34
    3.2.2 Adverbial modifiers  34-35
    3.2.3 Predicates  35-37
  3.3 The Status of SHI  37-45
    3.3.1 Complex sentence analysis  38-43
    3.3.2 Simple sentence analysis  43-45
  3.4 The Status of DE  45-48
  3.5 A Tentative Explanation of the Relationship Between SHI and DE  48-50
    3.5.1 Feature  48-49
    3.5.2 Agreement  49
    3.5.3 Feature agreement  49-50
  3.6 Summary  50-52
Chapter Four AN LFG ACCOUNT OF CLEFT SENTENCES IN CHINESE  52-68
  4.1 C-structure Configuration  52-55
  4.2 A Functional Approach to Clefts in Chinese  55-63
    4.2.1 Functional uncertainty  55-58
    4.2.2 Bottom functions of topic  58-59
    4.2.3 Illegitimate functions of focus  59-63
  4.3 Possible OT(Optimality Theory)Solution to Chinese Clefts  63-68
    4.3.1 Optimality Theory  63-64
    4.3.2 The constraint rankings in Chinese cleft sentences  64-68
Chapter Five CONCLUSION  68-74
  5.1 Summary of the Research  68-72
  5.2 Limitations and Remarks on Future Research Directions  72-74
REFERENCES  74-80

词汇功能语法下的汉语分裂句分析

内容摘要

全文目录

相似论文