学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

“反而”和“倒”的对比研究

作　者: 刘娅敏
导　师: 孔令达
学　校: 安徽师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 反而”和“倒” 语义关系语气功能篇章功能焦点辖域最佳关联理论
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 193次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文在前人研究成果的基础上,运用比较的方法,系统考察了现代汉语中的“反而”和“倒”这两个副词在句法、语义、语用上的共性与差异性,以使读者能对这两词的各种用法有一个更加全面、深入的了解。全文共分五章。第一章描述“反而”和“倒”的前后项语义关系。在语义上,这两个词有相似之处,一是引出的结果相对于预设有明显对比,二是都表示一定的转折关系。但二者又有区别:“反而”主要起转折和递进作用;“倒”主要起转折和让步的作用。从具体的语义关系上看,“反而”可用于递进性对称关系,而“倒”不行;“倒”可用于转折性对称关系、让步性对称关系和对照性关系,但“反而”不行。第二章分析了“反而”和“倒”的语气功能。这两个词的语气功能与它们前后项语义关系有联系,前后项语义关系有所不同,它们的语气功能也各有侧重:在增添语气功能方面,“反而”只能加强转折语气,“倒”的含义比较丰富,它使语气或者委婉或者强烈。在改变语气功能方面,只有“倒”有此作用。第三章我们考察了“反而”和“倒”与其它词语的搭配情况和它们的篇章连接功能。本章考察了“反而”和“倒”与动词“是”、与副词的搭配情况以及副词内部的连用顺序,还考察了“反而”和周遍性主语、特指性主语的搭配情况以及“倒”在“得”字句中的位置等。本章将它们的篇章连接功能分为显性对比关系和隐形对比关系。显性对比关系即“反而”与“倒”作为对比标记词的向心力对比功能,隐形对比关系即它们所蕴含的言外之意。第四章我们从认知语言学的角度分析了“反而”和“倒”的焦点位置及其辖域。“倒”句的焦点指向比较灵活,它突出的内容既可以在句首,也可以在句中,还可以在句末。而“反而”句的焦点指向则比较固定,只能在句末。“反而”的焦点辖域一般在句内,“倒”的焦点辖域可以在句内,也可以出现在上文中或语篇之外。第五章我们运用“最佳关联理论”分析了“反而”和“倒”的关联方式。我们发现,“倒”字句的关联方式更为多样化一点,“倒”字句的关联方式可以是单一的让接受者理解所耗时间精力少;也可以是以小见大,由自身丰富的语义内涵提供了大量的信息,让接受者借助于此产生联想以理解对话含义,也可以是这两要素的综合利用。而“反而”句则由于其立意的鲜明,使得听话者可以接受到明确的信息,因而理解容易,多是采用第二种关联方式。

全文目录

摘要  5-7
Abstract  7-11
前言  11-17
第一章 “反而”和“倒”的语义分析  17-25
  1.1 “反而”与“倒”的相容性语义分析  17-18
  1.2 “反而”与“倒”的前后项语义关系  18-22
    1.2.1 对立性关系  19-21
    1.2.2 对照性关系  21-22
  1.3 “反而”与“倒”的语境分析  22-25
    1.3.1 叙述体中的预期  22-23
    1.3.2 会话体中的预期  23-25
第二章 “反而”和“倒”的语气分析  25-29
  2.1 语义关系与语气表达  25
  2.2 “反而”和“倒”的语气表达  25-28
    2.2.1 增添语气功能  26-27
    2.2.2 改变语气功能  27-28
  2.3 “反而”和“倒”的语气表达异同  28-29
第三章 “反而”和“倒”的篇章分析  29-42
  3.1 “反而”和“倒”在语篇中和其它词语的搭配  29-38
    3.1.1 “反而”和“倒”与动词“是”的搭配  29-30
    3.1.2 “反而”和“倒”与副词的搭配  30-37
    3.1.3 “倒”在“得”字句中的位置  37-38
    3.1.4 “反而”和周遍性主语、特指性主语的搭配  38
    3.1.5 “倒”和“反而”的共现  38
  3.2 “反而”和“倒”的篇章连接功能  38-42
    3.2.1 显性对比关系  39-40
    3.2.2 隐形对比关系  40-42
第四章 “反而”和“倒”的信息传达功能  42-47
  4.1 对比与焦点  42-43
  4.2 “反而”和“倒”句中焦点的位置  43-44
  4.3 “反而”和“倒”句中焦点的辖域  44-47
第五章 “反而”句和“倒”的认知语境和交际效果  47-50
  5.1 关联理论和认知语境  47
  5.2 “反而”和“倒”的交际效果  47-50
结语  50-52
参考文献  52-54
致谢  54-55
附: 读研期间发表论文及获奖情况一览表  55

“反而”和“倒”的对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文