学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

情景喜剧《老友记》中言语幽默的及物性分析

作　者: 王生伟
导　师: 张德禄
学　校: 中国海洋大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 幽默 不协调理论 前景化 失协 情景喜剧
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 205次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文以美国著名情景喜剧《老友记》为例,从语言的及物性角度探究言语幽默的文体特征。作者以幽默认知的不协调理论为标准,从《老友记》中提取研究案例,依据韩礼德的功能文体分析理论对所提取的言语幽默案例在其及物性层面做了一个相对全面的分析调查。文中作者对幽默的认知语用研究做了一个综述,并认同传统的幽默认知上的不协调理论是后来多种幽默研究理论的基础。作者注意到从功能视角下对幽默的研究并不多见,因此试图通过借助幽默认知的不协调理论,研究言语幽默的及物性特点,从全新的角度解析幽默的实现过程。及物性是一个旨在实现语言意念功能的语法体系,通过下设的六个过程(物质过程、心理过程,行为过程、言语过程、存在过程和关系过程)体现人们的经验活动。在每一种过程中,动词是其中心并与参与者、环境因素通过一定的逻辑语义关系结合在一起。韩礼德指出文体不仅仅是“突出”而是“有动因的突出”(前景化),这意味着突出特征例如排比、对偶、隐喻等只有与语境相结合,才能成为文体特征。本文以韩礼德的功能文体分析理论中的“失协”观点为指导,从及物性系统的视角下分析引起幽默的小句的文体特征。本文共包括七章:第一章是引言,简要介绍了《老友记》的大体概况,研究对象,研究意义和论文框架。第二部分是文献综述,简要介绍了对幽默的认知语用研究并认同“不协调理论”是幽默认知的基础。第三部分是理论框架,详细介绍了韩礼德的“及物性理论”和功能文体分析中的“突出理论”。第四章是研究方法,介绍了语料收集,分析方法,研究步骤。第五章是对语料的定量分析和定性分析。第六章是对结果的解释说明。第七部分是本文的结尾,指出了研究的不足并为下一步研究提出了建议。本文以幽默认知不协调理论为标准从《老友记》中选取一百五十个案例,使用定量与定性相结合的研究方法。作者首先用定量分析的方法陈列出本次研究中的发现,然后通过对案例的定性分析支持在定量分析中的发现。根据韩礼德的功能文体分析手法,本文得出:(1)在及物性视角下言语幽默表现为及物性过程中的不同成分之间的不一致;(2)在及物性的六种过程中,物质过程、心理过程和关系过程比其它三个过程更容易成为幽默产生的载体;(3)在物质过程、心理过程、行为过程和言语过程中,幽默的产生不只表现在一种成分间的不一致,而在存在过程和关系过程中,这种不一致却比较单一;(4)关系过程中的两个参与者之间的不一致在本文所总结的十三中不一致方式中在幽默产生过程中体现的最为频繁。这些研究发现可以用来改善日常生活中幽默的构建,也可应用到改善相声、小品、情景喜剧等娱乐性节目的幽默构建,使人们的精神生活更加精彩。

全文目录


摘要  4-6
Abstract  6-8
Contents  8-10
List of Tables  10-11
Chapter One Introduction  11-16
  1.1 A General View of the American Sitcom Friends  11-13
  1.2 Objectives of the Present Study  13
  1.3 Significance of the Present Study  13-14
  1.4 Organization of the Thesis  14-16
Chapter Two Literature Review  16-22
  2.1 Three Prominent Theories of Humor  16-17
  2.2 Cognitive Incongruity Theory of Humor and Its Development  17-20
  2.3 Currently Prevalent Pragmatic Studies of Humor in the Sitcom  20-21
  2.4 Summary  21-22
Chapter Three Theoretical Framework  22-37
  3.1 Transitivity in systemic-functional grammar  22-34
    3.1.1 Material Process  22-25
      3.1.1.1 Direct Participants in Material Processes: Actor and Goal  23
      3.1.1.2 Goal versus Range  23-24
      3.1.1.3 Beneficiary  24
      3.1.1.4 Circumstances  24-25
    3.1.2 Mental Process  25-27
      3.1.2.1 Phenomenon: Acts  26
      3.1.2.2 Phenomenon: Facts  26-27
      3.1.2.3 Circumstantials in Mental Process Clauses  27
    3.1.3 Behavioral Processes  27-28
    3.1.4 Verbal Process  28-29
    3.1.5 Existential Process  29-30
    3.1.6 Relational Processes  30-33
      3.1.6.1 Intensive Attributive Processes  30-31
      3.1.6.2 Intensive Identifying Processes  31
      3.1.6.3 Other Common Sub-types of Relationals: Circumstantials and Possessives  31-33
    3.1.7 Summary  33-34
  3.2 Introduction to Foregrounding  34-37
    3.2.1 Incongruity  35
    3.2.2 Deflection  35-36
    3.2.3 Summary  36-37
Chapter Four Research Methodology  37-40
  4.1 Research Questions  37
  4.2 Data Collection  37
  4.3 Analytical Approach  37-38
  4.4 Research Steps  38-40
Chapter Five Research Findings and Data Analysis  40-62
  5.1 Findings of the Research  40-41
  5.2 Detailed Analysis of the Samples  41-62
    5.2.1 Material Process and Humor  42-49
      5.2.1.1 Analysis of Samples under Feature A  42-44
      5.2.1.2 Analysis of Samples under Feature B  44-46
      5.2.1.3 Analysis of Samples under Feature C  46-49
    5.2.2 Mental Process and Humor  49-53
      5.2.2.1 Analysis of Samples under Feature D  49-50
      5.2.2.2 Analysis of Samples under Feature E  50-53
      5.2.2.3 Analysis of Samples under Feature F  53
    5.2.3 Behavior Process and Humor  53-55
      5.2.3.1 Analysis of Samples under Feature G  53-55
      5.2.3.2 Analysis of Samples under Feature H  55
    5.2.4 Verbal Process and Humor  55-59
      5.2.4.1 Analysis of Samples under Feature I  56-57
      5.2.4.2 Analysis of Samples under Feature J  57-58
      5.2.4.3 Analysis of Samples under Feature K  58-59
    5.2.5 Existential Process and Humor  59-60
    5.2.6 Relevant Process and Humor  60-62
Chapter Six Discussion of the Findings  62-64
Chapter Seven Conclusion  64-67
  7.1 Findings  64-65
  7.2 Limitations of the Research  65-66
  7.3 Suggestions for Further Research  66-67
Bibliography  67-69
Appendix  69-94
Acknowledgements  94-95
个人简历  95
发表的学术论文  95

相似论文

  1. 从合作原则看《哈克贝利·费恩历险记》中的言语幽默及翻译,H059
  2. 自旋梯中的量子纠缠和量子失协,O431.2
  3. 汉英情景喜剧言语行为语用策略对比研究,H313
  4. 关于我国情景喜剧传播问题及对策研究,J905
  5. 从情景喜剧中的英汉修辞格看文化差异,H15
  6. 英文广告的功能文体分析,H315
  7. 荒诞中的现实—《房间》的文体分析,I562.073
  8. 《最蓝的眼睛》之前景化特征研究,I712
  9. 美国总统就职典礼上四首朗诵诗的文体分析,H315
  10. 情景剧《老爸老妈浪漫史》言语幽默的语用分析,H313
  11. 语用预设与美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》的幽默性,H313
  12. 言语行为理论下会话幽默的性别差异研究,H030
  13. 考虑协作成本的复杂系统的优化模块化设计研究,F224
  14. 幽默短信语境差研究,H15
  15. 基于意义协调理论的语境动态性研究,H030
  16. 前景化理论与文学翻译,I046
  17. 《到灯塔去》的前景化特征,I561
  18. 变异与失衡,I046
  19. 中文房地产广告语言特点的前景化分析,H152
  20. 从功能文体学的角度看幽默祝福类短信的文体特征,H152

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语义、词汇、词义
© 2012 www.xueweilunwen.com