学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于意义协调理论的语境动态性研究

作　者: 于苗
导　师: 张卫东
学　校: 燕山大学
专　业: 外国语言学及应用语学
关键词: 语境的动态性意义构筑协调理论语境重构
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 47次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语境是语用学研究中的重要概念,它对话语的表达和理解起着极其重要的作用。随着对语境研究的深入,越来越多的学者们开始关注对语境的动态性研究。语境的动态研究成了语境学研究的发展趋势。语境的动态研究是指语境是在交际过程中生成的产物,语言使用者能够在交际过程中主动地构建,操纵和重构语境来表达和理解话语的意义。语境的动态性研究对交际者交际能力的培养和语境意识的提高具有重要的意义。基于意义协调构筑理论的语境动态性研究对处理和协调人与人之间的关系有一定的指导意义。本文以意义协调构筑理论的语境重构理论为理论框架从语境的构建过程来探讨语境的动态性。本文从说话者对语境要素的操纵,听话者对语境要素的选择以及说话者语境和听话者语境之间的磋商、协调和适应三个方面对语境的动态性构建进行了研究,同时也对动态语境观的应用进行了探讨。本文以案例研究法为主,逻辑推理为辅。本研究的语料主要来自一些日常的生活会话。语料具有可靠性、代表性和权威性。有些语料来自于英语原版语言学著作,用于论证语境重构的观点;有些是在通过对日常生活观察和体验的基础上,通过加工分析的方法得到的案例;还有的是英文经典电影中的对话。通过研究发现,在动态交际过程中,语境和语言表达的关系是互动的、共变的,语境干涉语言的使用只是问题的一个方面,说话者在利用现有的语境进行交际的同时,还可以利用语言或非语言手段来创造或者重新构建一个有利的语境来实现他们的交际目的。语境的动态性可以说是说话人和听话人之间动态的磋商、协调和互动的过程,交际者可以利用语境的动态性特征来协调人与人之间的关系。以交际为基础的意义构筑协调理论对于深度挖掘人际关系、研究语境动态性的规律与特征具有重大的潜力。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-12
Chapter One Introduction  12-18
  1.1 The research background  12-15
  1.2 Significance of the research  15-17
  1.3 Organization of the research  17-18
Chapter two Literature Review  18-32
  2.1 Traditional study of context  18-19
  2.2 Dynamic study of context  19-21
  2.3 Studies of dynamics of context abroad  21-27
    2.3.1 Verschueren’s view about dynamics of context  21-24
    2.3.2 Sperber and Wilson’s view about dynamics of context  24-26
    2.3.3 Kramsch’s view about dynamics of context  26-27
  2.4 Studies of dynamics of context in China  27-32
    2.4.1 Hu’s view about dynamics of context  27-30
    2.4.2 He’s view about dynamics of context  30-32
Chapter Three Research Design  32-39
  3.1 Theoretical foundation of the current study  32-35
    3.1.1 Contextual Reconstruction  33-34
    3.1.2 Three processes of theory of CMM  34-35
  3.2 Research Questions  35-36
  3.3 Methodology  36-39
    3.3.1 Case study method  36-37
    3.3.2 Reasons for choosing this method  37-39
Chapter Four Contextual Reconstruction  39-78
  4.1 Utterer’s Manipulation of Context  39-68
    4.1.1 Utterer’s manipulation of context by means of code-switching  40-47
    4.1.2 Utterer’s manipulation of context through change of communication identities  47-49
    4.1.3 Utterer’s manipulation of context by means of topic change  49-52
    4.1.4 Utterer’s manipulation of context by means of change of deixis  52-55
    4.1.5 Utterer’s manipulation of context by means of Conversational implicature  55-63
    4.1.6 Utterer’s manipulation of context by means of paralanguage or non-verbal means  63-68
  4.2 Interpreter’s choice to the context  68-71
  4.3 The coordination between utterer’s context and interpreter’s context  71-77
  4.4 Applications of Dynamics of Context  77-78
Chapter Five Conclusion  78-81
  5.1 Major Findings  78-79
  5.2 Implications of the dissertation  79
  5.3 Limitations of the dissertation  79-81
References  81-86
Acknowledgements  86-87
Appendix I  87-88
作者简介  88

基于意义协调理论的语境动态性研究

内容摘要

全文目录

相似论文