学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英文广告的功能文体分析

作 者: 吕子岳
导 师: 张德禄
学 校: 中国海洋大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 英文广告 文体特征 语境 前景化 功能语言学
分类号: H315
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 188次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


随着社会经济的发展,越来越多的广告已经进入到了我们的生活中。商家要想把产品销售给广大消费者,首先需要通过广告的形式为客户提供产品信息。广告如今已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分,它的广泛性和魅力不仅在于它的功能,还在于它的语言。尽管广告语言的艺术价值不如文学语言和诗歌语言,但它有自己的特色,因此广告早已吸引广大语言学家的注意。以往的研究多从词汇、修辞、句法等角度出发。近年来,有些学者开始利用功能语法的理论来对英文广告进行分析,进而研究此类语篇的语言特征,但分析还不够系统全面。本文运用系统功能语言学理论,分别从语篇层、语法层、词汇层、文字层等几个层面对30篇英文广告中的衔接手段、及物系统、语气类型、主位结构、词性频率及文字版面等进行量化分析,根据所得的数据结果来归纳总结英文广告的文体特征,并联系语境,运用“前景化”理论分析这些文体特征与语境因素的关系,进而对英文广告的撰写提出建议,希望能为英文广告的写作教学做出微薄的贡献。本文共分为六章。第一章介绍了本文的研究对象、研究目的和意义以及研究方法和所涉及的语料。第二章是文献综述,简单介绍了文体学、功能文体学的主要理论,并介绍了该课题目前的研究现状。第三章是理论框架,分四个层面介绍了本文的用到的理论。第四章是本文的主体部分,分别从四个层面按照理论介绍、案例分析、量化分析的顺序分析并得出英文广告的文体特征。第五章从功能角度结合语境对第四章得出的分析结果进行解释。第六章总结全文,得出结论,并指出本文的不足之处。通过对30篇英文广告四个层面的量化分析,本文总结得出了此类语篇的文体特征:一、在语篇层面,照应和词汇衔接等衔接手段出现的次数较替代、省略和连接更为频繁,这体现了平面广告的语言表达方式,印证了英语广告的语式。二、在语法层面,广告多使用物质过程、关系过程和心理过程,并且多采用陈述语气来传达信息。此外,单项主位和无标记主位更为普遍。这一切体现了商业广告为顾客提供产品信息的基本功能,印证了英语广告的语场。三、在词汇层面,英文广告倾向于使用大量的形容词来介绍产品信息,其中包括它们的比较级和最高级形式以及具有浓厚感情色彩的词。这体现了广告通过介绍产品信息以说服顾客购买的初衷,印证了英文广告的语旨。四、在文字层面,英文广告中使用了大量的诸如感叹号、破折号、引号等标点符号来与读者进行感情上的互动,并且通过加粗、斜体、居中、大写等方式突出强调某些重要信息以吸引读者注意。这又一次揭示了广告通过加深读者印象来说服读者购买产品的最终目的,也同时印证了英文广告的语式和语旨。英文广告的文体特点是由英文广告的语场、语旨和语式相符合的。希望本文将有助于加深对英文广告的认识和学习,并对英文广告的写作教学有所贡献。

全文目录


相似论文

  1. 科学语境论浅析,N02
  2. 模糊性问题的语境论解释,N02
  3. 维特根斯坦语境论探究,B521
  4. 加德纳多元智能理论的语境分析及哲学意义,B842.1
  5. 社会科学中的语境问题,C0
  6. 语境认识论初探,N02
  7. 语境论世界观的初探,N02
  8. 语境论真理观探究,N02
  9. 碎片化语境下的消费者信息选择路径研究,G206
  10. 小学语文语境式词语教学探究,G623.2
  11. 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
  12. 现代汉语是非问句功能偏移研究,H146
  13. 文学是人学的审美回归—钱谷融文艺思想研究,I0
  14. 消费文化语境下中学生生命教育研究,G631
  15. 变异修辞接受研究,H05
  16. 对《纽约时报》与《中国日报》涉华社会报道的批评性语篇分析,H052
  17. 情景喜剧《老友记》中言语幽默的及物性分析,H313
  18. 语境视角下的隐喻翻译,H059
  19. 基于系统功能语法的美国海外护士资格测试试卷的话语分析,H314
  20. 英汉俚语修辞格及文体对比研究,H15

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com