学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

言语策略在俄语交际中的运用与分析

作　者: 刘赛楠
导　师: 隋然
学　校: 首都师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 语用学言语交际策略言语技巧言语行为
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 42次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

为了解决如何达到交际目的的问题,我们引入言语策略与言语技巧概念。因为它决定了人们在交际中说些什么和怎么说,对现实交际有直接的指导作用,所以引起了众多学者的广泛兴趣。策略和言语技巧是一种动态的言语现象。本文试图建立一种描述言语技巧的模式,使之能对具体言语技巧进行描述、分析,从而确立具体言语技巧的特点、成功的条件以及它的主要语言标志等等。这样做的目的是为了使人们在作为说话者时,能够根据自己的交际目的采用适当的言语技巧,顺利完成交际；而在作为受话者时,可以识别对方的言语技巧,领会其真正的交际目的,一方面使交际顺利进行,另一方面也使自己可以采用相应的对策,为自己的交际目的服务。本文是对俄语交际言语策略与技巧的初步探索,确立了言语策略和技巧的描述模式,并根据该结构分析了劝告技巧和侮辱技巧。更重要的是,我们可以根据描述参数进一步研究其他的策略、技巧,从而建立一个比较全面的言语策略与技巧体系。本论文由引论、正文和结束语三大部分组成,其中正文部分包括三章。具体如下：引论：介绍论文研究对象,论文的现实性,论文的研究方法及参考文献等。第一章：回顾总结言语策略的研究史,引入言语策略、言语技巧概念。详细介绍了语言学界对言语策略的定义界定及言语交际方法,并引出言语行为概念。第二章：言语策略的实现问题。建立言语技巧的描述模式本文分析了交际准则与言语策略、言语行为同言语技巧的关系,区分了言语策略、言语技巧、交际步骤的概念,明确了言语策略的功能、言语策略的分类,并阐述了能够说明言语技巧的6个方面的特点。第三章：言语策略的语言学分析原则。本章主要从语言学分析的角度阐述了言语交际技巧的功能——预测与监控及语义标志等问题,并介绍了分类依据。第四章：俄语交际中的言语策略的运用范例及分析。本章具体介绍了俄语交际中屈从策略及侮辱策略的运用,并大量地列举范例加以分析,建立了相应的描述模式。结论：概括总结论文的研究结论。

全文目录

论文摘要  4-6
俄文摘要  6-10
引论  10-12
  0.1 本文研究对象  10
  0.2 论文的意义与现实性  10
  0.3 论文的研究方法  10
  0.4 论文结构  10-11
  0.5 本论文的研究材料来源及主要参考工具书  11-12
第一章言语交际策略：理论与交际方法  12-17
  1.1 生活中的现象——20世纪末语言学研究焦点  12
  1.2 言语交际策略及言语行为问题  12-17
    1.2.1 交际策略的概念及分类  12-15
    1.2.2 服从交际策略  15
    1.2.3 语言的“权力工具”  15-17
第二章言语交际策略：实现问题  17-30
  2.1. 言语策略研究  17-18
  2.2. 言语行为理论及知识加工  18-30
    2.2.1 言语行为与言语技巧  18-19
    2.2.2 言语行为的分类  19-22
    2.2.3 言语策略的实施步骤  22-30
第三章言语交际策略：语言学分析原则  30-35
  3.1 言语策略的两大功能：预测与监控  30
  3.2 言语策略的分类依据  30-32
  3.3 言语策略的语义符号  32-35
第四章俄语言语交际的策略：范例与分析  35-59
  4.1. 言语技巧的语义学类型：劝说服从策略与技巧  35-47
    4.1.1 请求、说服、劝告：劝说服从策略的分类依据  35-38
    4.1.2 劝告技巧的特点  38-42
    4.1.3 实施劝告技巧的交际步骤  42-47
  4.2. 言语策略的语义类型：损害名誉策略  47-59
    4.2.1 区别指责和侮辱技巧  48-49
    4.2.2 侮辱技巧的特点  49-50
    4.2.3 实施侮辱的交际步骤  50-59
结论  59-61
主要参考文献书目  61-63
致谢  63-64

言语策略在俄语交际中的运用与分析

内容摘要

全文目录

相似论文