学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

整合性描写原则视域下的语言多义性研究

作　者: 葛晶
导　师: 杜桂枝
学　校: 首都师范大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 多义性整合性描写词汇语义转义语义统一体功能
分类号: H35
类　型: 博士论文
年　份: 2012年
下　载: 152次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

自然语言具有多义性,这是语言的本质特征之一。语言中存在着各种形式、不同层次的多义现象。语言中的多义现象并非同一个语音形式对应几个不同的意义那样简单,它有着更为复杂的形成机制和运作机理。一种语言的错综与复杂、丰富与精妙往往能在多义现象中得到体现。多义现象是语义学研究的重要组成部分,近年来又得到了认知语言学的广泛关注。通过研读文献我们发现,俄罗斯语言学界对于多义问题的研究比较充分,主要有词汇语义、句法语义、认知模式、词典编撰、机器翻译等几个不同的角度。这种多角度的研究方法对我们的研究具有一定的启示意义。与俄罗斯语言学界的研究相比,我国学界对于语言多义问题的研究还尚显不足,这种研究的不足与多义在整个语言体系中的地位以及在语言表达中的功能是不协调的。因此还需要对语言的多义问题进行进一步的研究与发掘。本论文以莫斯科语义学派整合性描写原则为方法论,借助其语义研究模式中的相关理论与概念,对语言中的多义问题展开了系统的分析与研究。主要包括以下几个方面：语言多义性问题的整合性研究、多义词的语义内容及结构研究、多义词语义转义的机制与机理研究、多义词语义统一体研究以及语言多义性的功能语用学研究。全文由绪论、正文、结论及参考文献等部分组成。绪论部分对论文的研究对象(语言的多义性)、研究所依据和借鉴的学派理论(莫斯科语义学派)以及论文的定位(研究目的、任务等)进行了简述。第一章全面考察了语言中的多义问题,论述了语言多义与词汇多义的关系,系统分析了国内外多义问题的发展脉络以及研究现状,探讨了当前多义研究中的一些热点焦点及关键问题；第二章详细阐释了多义词的语义内容及其结构,分析了语义信息包含的各种要素,归纳了多义词内部意义相近的类型,并以具体实例解析了多义词词位的划分原则以及排序原则；第三章论述了词汇单位之间语义关系对语义变化的影响,分析了词义发展的规律以及多义词语义转义形成的机制,重点研究了基于伴随意义而产生的转义,讨论了规律性多义的相关特点；第四章对多义词语义统一体问题进行了阐述,介绍了莫斯科语义学派在多义词语义统一体问题上的研究思想和原则,并通过具体实例的剖析展示了该学派在恢复和构建语义统一体问题上的思路和方法；第五章全面研究了多义在语言使用中的功能与应用,分析了语言中由于多义而造成的歧义现象和双关语问题,关注并考察了语言多义性的民族性问题,归纳了外语学习中由于语言的多义性而造成的外语学习的困难,并根据莫斯科语义学派的相关理论原则结合具体实例的分析提出了解决方法。结论部分对论文的主要观点进行了阐述,对研究所取得的成果进行了论述与总结。

全文目录

摘要  4-6
Abstract  6-8
目录  8-11
绪论  11-27
  第一节关于语言多义性  11-13
  第二节关于莫斯科语义学派  13-23
    一、莫斯科语义学派的研究宗旨与方向  13-16
    二、莫斯科语义学派的语言语义学理论  16-23
  第三节本论文的研究目的、任务  23-27
第一章语言多义性问题的整合性研究——历史与现状  27-43
  第一节语言多义性问题的纵横考察  27-33
    一、语言中的多义性问题  27-29
    二、语言多义性与词汇多义性  29-31
    三、多义性与相关概念辨析  31-33
  第二节语言多义性问题研究经纬综述  33-37
    一、俄罗斯语言学中多义性问题的相关研究  33-35
    二、国内俄语学界多义性研究现状  35-37
  第三节语言多义性共时研究中的热点、焦点及关键问题  37-41
    一、多义性的多角度共时研究  37-39
    二、多义性共时研究的三个主要方向  39-41
    三、多义性共时研究的两大基本问题  41
  本章小结  41-43
第二章多义词的语义内容及结构研究  43-72
  第一节词的意义是一个复杂的研究对象  43-48
    一、作为语言词汇体系单位的词  43
    二、词义的定义与理解  43-45
    三、词义语义信息包含的要素  45-48
  第二节多义词的词汇意义类型  48-51
    一、直义和转义  48-49
    二、非派生意义和派生意义  49-50
    三、主要意义与次要意义  50-51
  第三节多义词词义的结构与等级划分  51-70
    一、多义词词位的划分原则  51-59
    二、多义词词位等级的划分原则  59-64
    三、多义词意义的相似与相近  64-67
    四、多义词词位之间的意义兼容现象  67-70
  本章小结  70-72
第三章多义词语义转义的机制与机理研究  72-86
  第一节词汇单位的规律性多义现象与语义可变性  72-76
    一、规律性多义现象与语义派生  72-74
    二、语义关系与语义变体  74-75
    三、联想关系与语义转换  75-76
  第二节词汇单位语义转义的机制  76-85
    一、词汇意义的转喻转义  76-77
    二、词汇意义的隐喻转义  77-80
    三、基于伴随意义联想而产生的派生性转义  80-83
    四、隐喻转义与词义发展的关系  83-85
  本章小结  85-86
第四章多义词语义统一体问题研究  86-96
  第一节有关多义词语义统一体问题的研究  86-87
  第二节莫斯科语义学派对多义词统一体问题的理解和阐释  87-95
    一、关于多义词统一体问题的基本理论  87-88
    二、构建语义统一体的基本思路  88-94
    三、语义统一体研究与语言语义描写原则  94-95
  本章小结  95-96
第五章语言多义性的功能语用学研究  96-128
  第一节语言中的双关与歧义  96-108
    一、双关语与幽默  96-105
    二、歧义与语境  105-108
  第二节语言多义性的民族性特点分析  108-113
  第三节多义性的常规使用与外语习得方法论探索  113-127
    一、外语习得过程中对多义性问题的体认  113-119
    二、消解难点的策略与方案  119-127
  本章小结  127-128
结论  128-130
参考文献  130-140
致谢  140

整合性描写原则视域下的语言多义性研究

内容摘要

全文目录

相似论文