学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
原型理论与概念整合理论对委婉语的互补性研究
作 者: 霍中惠
导 师: 吴莉
学 校: 黑龙江大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 委婉语 原型理论 概念整合理论
分类号: H03
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 318次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
委婉语是一种常见的语言现象,有学者从语义学、语用学等不同角度对其进行过阐释。近年来,随着认知科学的发展,语言学家试图用不同的认知语言学理论来解释委婉语意义构建的过程,其中包括原型理论、概念整合理论、概念隐喻、概念转喻等。原型理论与概念整合理论对委婉语的阐释各有利弊,本文认为原型理论能通过委婉语范畴化过程解释委婉效果是如何达成的,概念整合理论可以完整地呈现委婉语意义构建的动态过程,因此将两种理论结合可以更全面地阐释委婉语意义构建过程。本文从委婉语的构成方式入手,根据不同的概念整合网络类型分析委婉语的概念整合过程,并在合成空间内用原型理论解释委婉语的委婉效果的达成。
|
全文目录
中文摘要 2-3 Abstract 3-7 绪论 7-9 第一节 研究目的 7 第二节 研究方法 7-8 第三节 论文结构 8-9 第一章 委婉语研究概述 9-15 第一节 委婉语简介 9-11 一、委婉语的定义及起源 9 二、委婉语的构造原则 9-10 三、委婉语的变化规律 10-11 第二节 不同视角的委婉语研究 11-14 一、词典研究 11 二、修辞研究 11-12 三、语义研究 12 四、语用研究 12-13 五、社会语言学研究 13 六、认知研究 13-14 本章小结 14-15 第二章 原型理论及其对委婉语的分析 15-24 第一节 原型理论概述 15-19 一、家族相似性 15-17 二、原型理论 17-18 三、完型感知 18-19 第二节 原型理论视角的委婉语分析 19-22 一、语音范畴与委婉语分析 19-20 二、语义范畴与委婉语分析 20-22 第三节 原型理论对委婉语分析的不足 22 本章小结 22-24 第三章 概念整合理论及其对委婉语的分析 24-34 第一节 概念整合理论概述 24-30 一、概念整合理论模型 24-28 二、凝缩 28 三、概念整合的基本原则 28-29 四、概念整合网络类型 29-30 第二节 概念整合理论视角的委婉语分析 30-32 第三节 概念整合理论对委婉语分析的不足 32-33 本章小结 33-34 第四章 原型理论与概念整合理论对委婉语的互补研究 34-50 第一节 互补研究的可行性 34 第二节 委婉语实例分析 34-49 一、语音手段构造的委婉语 34-40 (一) 曲读异拼法 35-37 (二) 截短法 37-40 二、语义手段构造的委婉语 40-49 (一) 同义词替代法 40-44 (二) 比喻法 44-46 (三) 借代法 46-49 本章小结 49-50 结语 50-53 第一节 研究成果 50-51 第二节 研究不足 51-52 第三节 研究前景 52-53 参考文献 53-56 致谢 56-57
|
相似论文
- 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
- 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
- 汉英委婉语差异及其对对外汉语教学的启示,H313;H195
- 日语委婉语的认知理论研究,H36
- 新闻发布会中英语委婉语的语用研究,H030
- 原型理论下汉语通用称谓语的语义裂变现象分析,H136
- 隋唐墓志委婉语研究,K877.45
- 从概念整合理论角度解读双关语翻译,H315.9
- 俄语语言世界图景下的委婉语,H35
- A Cognitive Study of the Polysemic Simple Present Tense,H314
- 浅析阿拉伯语委婉语,H37
- 美国总统演讲辞中的语用移情功能研究,H313
- 隐喻视角下的语篇连贯研究,H15
- 幽默解读中的支配原则分析,H030
- 电视剧《绝望的主妇》中委婉语的语用分析,H313
- 交互式课堂环境下大学英语教师委婉语使用个案研究,H319
- 英汉死亡委婉语文化内涵对比研究,H313
- 人称指示映射现象的认知研究,H04
- 汉英委婉语对比和汉语委婉语教学,H195
- 原型范畴理论下的英语委婉语分析,H313
- 杨译本《红楼梦》中委婉语翻译的功能对等研究,H315.9
中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 语义学、语用学、词汇学、词义学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|