学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语“比”字句与印尼语“lebih...dari(pada)”结构对比研究

作　者: 刘美丽
导　师: 韦树关
学　校: 广西民族大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: “比”字句 lebih…dari(pada) 印尼语比较对比语言学
分类号: H631.2
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 62次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

印度尼西亚(以下简称“印尼”)自20世纪90年代以来,逐步放宽并最终取消了对华文、华文教育的压制政策,印尼华人社会对华文学习热情高涨。另外,中国、印尼都是经济、人口大国,两国经贸文化交流的持续增长等原因,促使印尼社会学习华文的需求不断增加。本文试图通过对印尼语“lebih…dari(pada)”结构与汉语“比”字句进行详细比较,以期提高对母语为印尼语学生的对外汉语教学质量。本文第一章阐述了论文选题的意义、中外相关研究现状、研究的内容、理论方法、语料来源等问题。第二章主要对汉语、印尼语的比较句进行简单比较。要了解汉语“比”字句和印尼语“lebih…dari(pada)”结构,首先需要了解其所属的比较句,以及这两种结构在比较句中所占的地位。经过简单对比与研究,我们发现这两种结构在各自语言的比较句中都占有重要地位,对其进行比较研究显然具有重要意义。第三章主要对汉语“比”字句和印尼语“lebih…dari(pada)”结构进行详细比较。比较的语法点主要包括:句型、比较项、省略、比较结果项、比较点和否定形式等。通过详细对比,找出了两者间的异同,并就对外汉语教学提出了必要的意见。

全文目录

摘要  4-5
ABSTRACT  5-8
第一章序论  8-12
  第一节本文选题的意义  8
  第二节中外相关研究现状  8-10
  第三节研究内容、理论方法及其他  10-12
    一、研究内容  10-11
    二、理论方法  11
    三、研究目的  11
    四、语料来源  11-12
第二章汉语和印尼语比较句概述  12-21
  第一节汉语的比较句  12-14
  第二节印尼语的比较句  14-20
    一、印尼语平比句结构  14-16
    二、印尼语差比句结构  16-18
    三、印尼语极比句结构  18-20
  小结  20-21
第三章汉语“比”字句与印尼语“lebih…dari(pada)”结构的比较  21-51
  第一节句子的比较  21-31
    一、形式  21-29
    二、歧义  29-30
    三、“比”的词类  30-31
    四、倒置  31
  第二节比较项的比较  31-34
  第三节省略的比较  34-39
  第四节比较结果项的比较  39-43
  第五节比较点的比较  43-45
  第六节否定形式的比较  45-48
  小结  48-51
第四章余论  51-52
参考文献  52-55
后记  55

汉语“比”字句与印尼语“lebih...dari(pada)”结构对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文