学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语职业称谓语中的新词语研究

作　者: 杨锦芬
导　师: 姚一斌
学　校: 云南师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 汉语职业称谓语新词语特点产生背景
分类号: H136
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 70次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

在新的职业称谓语中,有官方公布的新职业称谓语,还有民间创造的新的职业称谓语以及其他来源的词语。本文通过这些职业称谓语的研究,说明民间流行的新职业称谓语除了具备官方创造的新职业称谓语的时代感、专业化特点以外,还凸显委婉化等特点。民间创造的新职业称谓语,不仅在视觉上、听觉上追求“养眼”、动听,还存在趋高的倾向,以及地区和行业分布的不平衡。新职业称谓语的产生既有客观的物质条件,也有文化心理的原因。新职业称谓语的大量产生,丰富了汉语词汇系统,不可避免地给汉语词汇系统带来了冲击,同时也不可避免地存在一些不规范的现象。当前大量出现的新的职业称谓语,笔者认为这是汉语充满生命力的表现,也是中国人日趋开放、宽容的心理表现。尽管新的职业称谓语有这样那样的缺点,只要做好引导工作,大力推荐好的职业称谓语,并且着力搞好标准语中职业称谓语的规范工作,规范主要媒体中的招聘启事,做到既不干涉企业自行命名职业的权利,又有相应的制度来促进交际的进行,相信汉语职业称谓语会健康地发展。

全文目录

中文摘要  5-6
英文摘要  6-7
绪论  7-13
  一、称谓语研究概述  7-9
  二、选题的意义  9-11
  三、研究方法  11-13
一汉语职业称谓语中的新词语  13-26
  (一) 吸收外来词  13-14
    1. 音形兼借  13-14
    2. 英文字母加汉字形式  14
    3. 音译加意译  14
    4. 形义兼借  14
    5. 符号加汉字  14
    6. 数字、符号加汉字  14
  (二) 引进港台词语  14-15
  (三) 创造新词语  15-25
    1. 官方公布的新职业称谓语语  15-18
    2. 民间流行的新的职业称谓语  18-22
    3. 民间流行的新职业称谓语的来源  22-25
  (四) 启用旧词  25-26
二新职业称谓语的特点  26-33
  (一) 官方公布的新职业称特点  26-28
    1. 类词缀化  26-27
    2. 时代化  27
    3. 专业化  27
    4. 层级化  27
    5. 多音节化  27-28
  (二) 民间流行的新的职业称谓语的特点  28-33
    1. 采用职业委婉语  28-30
    2. 词缀多样化  30-31
    3. 涉及范围广  31
    4. 职业称谓语的新陈代谢加快  31
    5. 新的职业称谓语分布的不平衡  31-33
三汉语职业称谓语中的新词语的发展方式  33-38
  (一) 使汉语词义发生变化  33-35
    1. 词义扩大  33
    2. 词语的隐退  33
    3. 词义的移用  33-34
    4. 词性的变化  34
    5. 词语感情色彩的变化  34-35
    6. 词义的缩小  35
    7. 引起词义层级关系的变化  35
  (二) 出现新的词群  35-36
  (三) 科技术语和行业词语词义的泛化  36
  (四) 使汉语词汇系统增加了大量的字母词  36-37
  (五) 使汉语词汇系统出现数字加其他符号词  37-38
四汉语职业称谓语中大量新词语涌现的原因  38-46
  (一) 社会基础的分析  38-41
    1. 大量新的职业称谓语涌现的社会基础  38-39
    2. 新的职业称谓语趋高化的物质基础  39-40
    3. 职业称谓语得以广泛传播的客观原因  40-41
  (二) 社会文化心理分析  41-43
    1. 求新求异心理  41-42
    2. 求雅心理  42
    3. 求精求专心理  42-43
    4. 迎合、靠拢心理  43
    5. 追求商业利益的浮夸心理  43
    6. 求简心理  43
  (三) 汉语语言本身的内部原因  43-46
    1. 形式与内容的矛盾  43-44
    2. 传达信息与满足表现力的矛盾  44
    3. 新旧成分之间的矛盾  44-45
    4. 方言与民族共同语的矛盾  45-46
五汉语职业称谓语新词语存在的问题及规范  46-51
  (一) 汉语职业称谓语大量涌现的意义  46
    1. 丰富了汉语词汇系统  46
    2. 冲击汉语词汇系统的原有规范  46
    3. 使汉语词汇系统增加了大量的字母词  46
  (二) 新职业称谓语存在的问题  46-48
    1. 追求怪异,造成交际领域中的障碍  46
    2. 过度求洋  46-47
    3. 过度求大求高  47-48
  (三) 新职业称谓语的规范问题  48-51
    1. 规范原则  48-49
    2. 职业称谓语的规范  49-51
结语  51-52
参考文献  52-53
致谢  53

汉语职业称谓语中的新词语研究

内容摘要

全文目录

相似论文