学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

关联理论框架下美国总统政治演说中话语标记语的研究

作　者: 吴芳芳
导　师: 郭翠
学　校: 青岛大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 话语标记 政治演讲 关联理论
分类号: H313
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 101次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


作为英语演讲的一个分支,英语政治演讲是西方社会中一种源远流长的社会文化现象。近几年来,研究者们针对英语政治演讲的词汇,模糊语,情态对比研究,以及人际意义进行了大量的研究.本文借鉴国内外相关的研究成果,对政治演讲中出现频率较高的话语标记的语用功能进行比较全面的分析。Sperber& Wilson提出了一种研究交际的新理论—关联理论。本文以这一理论为框架,从话语标记语与语篇连贯、人际功能两个方面来探讨英语政治演讲中常用话语标记语的语用价值及动因。纵观国内外研究成果,研究话语标记视角主要从语义学,语用学角度。从语义学的角度无法回答人们在交际中使用话语标记语的动因,而从语用学角度的大部分研究是针对政治语篇中出现的话语标记语进行研究,很少对政治语篇中人们使用话语标记语的动因进行论述,也没有将其使用动因及话语标记语在帮助人们理解话语时的作用结合起来论述。因而本文结合关联理论,选取历届美国总统政治演说稿中具有代表性的话语标记词为语料如but,从听者角度深入剖析英语政治演讲中影响演讲者使用话语标记的因素以及使用的话语标记语的动因,帮助人们了解演讲者在英语政治演讲中如何通过话语标记达到语篇连贯；他们使用话语标记对交际产生什么影响；使用话语标记的动因以及影响演讲者使用话语标记语的因素。通过研究发现,美国总统在就职演说使用话语标记语干扰或改变听话者的初始语境并在此基础上构建新的语境,为听者提供了理解涵义的线索。演讲者在使用话语标记时带有很强的主观态度色彩,他们的特殊地位决定了对话语标记的选择。对于美国总统就职演说话语标记语的研究分析将帮助人们理解话语标记语的心理认知,并在演讲中学习使用不同的话语标记语,进而增强演讲的有效性与深刻性。例如,词汇选择,话语标记语等修辞手法。

全文目录


相似论文

  1. 英语教师话语标记语的元功能分析,H319
  2. 英文学术期刊论文中的转折关系研究,H314
  3. 从元话语的角度分析英语政治演讲的劝说功能,H311.9
  4. 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
  5. 英汉双关修辞格对比浅析,H15
  6. 语用关联理论与大学英语阅读理解,H319
  7. 从关联理论的视角看旅游网站的英译,H315.9
  8. 《老友记》中口语标记语的关联视角研究,H313
  9. 关联理论视域中广告翻译效度的分析,H315.9
  10. 关联理论视角下的军事用语语义泛化研究,H030
  11. 中美语言学硕士论文中因果标记语的对比研究,H313
  12. 论话语标记语语用功能在英译汉中的再现,H315.9
  13. 现代汉语换言类话语标记研究,H13
  14. 从关联理论视角探讨毛泽东诗词中典故的英译,H315.9
  15. 汉语的“那么”和日语的“それごば”的语法化对比研究,H36
  16. 中美首脑政治演讲中概念隐喻对比研究,H315
  17. 话语标记语But在小组讨论中的修正功能分析,H319
  18. 奥巴马公开政治演讲中身份构建的共时与历时分析,H315
  19. 批评话语分析视角下巴拉克·奥巴马演讲的说服力研究,H311.9
  20. 话语标记语对中国高中学生理解和回忆短篇听力材料的影响,G633.41
  21. 话语标记语在总统辩论中的语用研究,H030

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语义、词汇、词义
© 2012 www.xueweilunwen.com