学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策

作　者: 刘培凤
导　师: 张瀛
学　校: 黑龙江大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: 汉语俄语语音对比教学
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 222次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

目前对外汉语教学界内现有的语音对比研究大多着重对比汉英,或者汉语和日韩等亚洲语言。在汉俄语音对比方面的文章较少,有些语音对比并不适合于对俄罗斯学生的语音教学,若要针对俄罗斯学生的汉语语音学习,就要要深入地对汉俄语音进行对比,分析汉俄语音的异同,从而制定出适合俄罗斯学生的汉语语音教学策略。本文将汉语和俄语语音进行对比分析,在此基础上研究针对俄罗斯学生汉语语音教学行之有效的教学方法。拟首先分析现代汉语和现代俄语的语音特点,再从现代汉语声母与现代俄语辅音对比、现代汉语韵母与现代俄语元音对比的角度出发分析汉俄语音系统的差异,从而预测对俄汉语语音教学的重难点,有的放矢地制定出汉语韵母、声母教学策略。

全文目录

中文摘要  3-4
Abstract  4-8
第一章绪论  8-12
  第一节课题研究的目的和意义  8-9
  第二节本文的研究方法  9
  第三节研究综述  9-12
    一、对外汉语语音教学研究概况  9-10
    二、汉俄语音对比研究现状概述  10-12
第二章现代汉语与现代俄语语音特点分析  12-14
  第一节现代汉语的语音特点  12-13
    一、音节界限分明  12
    二、元音占优势  12
    三、没有复辅音  12
    四、有声调  12-13
  第二节现代俄语的语音特点  13-14
    一、俄语音节界限不分明  13
    二、一个音节中只有一个元音  13
    三、一个音节中有辅音连缀的现象  13
    四、重音  13-14
第三章现代汉语声母与现代俄语辅音对比及汉语声母教学策略  14-30
  第一节现代汉语声母与现代俄语辅音对比  14-22
    一、汉语语音系统中声母的分类  14-16
    二、汉语声母与俄语辅音整体对比  16
    三、汉语声母与俄语辅音发音情况对比  16-22
  第二节俄罗斯学生学习汉语声母的难点  22-27
    一、汉语语音系统有，而俄语语音系统没有的辅音  22-23
    二、书写形式相同但发音不同的音  23-24
    三、发音相似的辅音  24-27
  第三节针对俄罗斯学生的声母教学策略  27-30
    一、汉语有，而俄语中没有音  27-28
    二、针对汉、俄语中书写形式相同字母的教学对策  28
    三、汉俄相似音教学，分为两类:不送气音和其他的相似音  28-30
第四章汉语韵母与俄语元音对比及汉语韵母教学策略  30-43
  第一节现代汉语韵母与现代俄语元音对比  30-37
    一、现代汉语语音系统中的韵母分类  30-33
    二、俄语元音分类及汉俄元音整体对比  33
    三、汉语韵母与俄语元音对比  33-37
  第二节俄罗斯学生学习汉语韵母的难点  37-39
    一、单元音韵母的难点  37-38
    二、复元音韵母的难点  38-39
    三、鼻韵母的难点  39
    四、其他难点  39
  第三节针对俄罗斯学生的韵母教学策略  39-43
    一、韵母的教学策略  39-42
    二、声、韵母拼读教学策略  42-43
第五章声调教学  43-48
  第一节俄罗斯学生声调学习的难点  43-45
  第二节针对俄罗斯学生的声调教学策略  45-48
第六章结语  48-51
  第一节汉俄语音对比研究小结  48-49
  第二节对俄语音教学研究小结  49-50
  第三节本文的创新之处及不足  50-51
参考文献  51-53
致谢  53

汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策

内容摘要

全文目录

相似论文