学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

论日语谚语的特点

作　者: 姚晓丽
导　师: 陈百海
学　校: 黑龙江大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 日语谚语特点表达方式修辞
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 1637次
引　用: 5次
阅　读: 论文下载

内容摘要

谚语既是一个民族语言的精华,又能反映一个民族的文化特征。日语谚语则是日本人民智慧的结晶,在语言表达上也颇具特色。以往有关于日语谚语的研究多侧重于对其思想内容的探讨,本文重点从语言学的角度对日语谚语的表达方式进行了分析,并对日语谚语的特点进行了全面的归纳和总结。首先,笔者在对日语谚语的概念进行了讨论的基础上,以日本常用谚语为例,系统地分析了日语谚语语言结构上的特点。例如,日语谚语非常注重音韵和节奏;多采用省略的形式;运用一些固定的句式等。其次,阐述了日语谚语在词汇选择上的特色及其修辞手法的运用。最后,围绕日语谚语的表达方式展开探讨并总结了其表达方式上的民族特色。

全文目录

中文摘要  2-3
Abstract  3-6
はじめに  6-7
第1章ことわざとは何か  7-13
  1.1 ことわざの定義について  7-8
  1.2 ことわざと歌?なぞ?慣用句?成語?格言  8-11
  1.3 研究の目的と用途  11-13
第2章ことわざの言語構造  13-29
  2.1 省略  13-17
  2.2 定型  17-19
  2.3 文語の形式  19-21
  2.4 構文的な特徴  21-22
  2.5 対句形式  22-24
  2.6 音韻とリズム  24-29
第3章ことわざと修辞  29-40
  3.1 語彙の選択  29-32
  3.2 修辞法  32-40
第4章ことわざにおける言い回し  40-53
  4.1 類諺とその異形態  40-41
  4.2 反諺と否定の論理  41-43
  4.3 ことわざと誤用  43-44
  4.4 民族的な特色  44-53
結論  53-55
おわりに  55-56
注釈  56-57
参考文献  57-60

论日语谚语的特点

内容摘要

全文目录

相似论文