学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于语料库的新闻语篇中的语义韵研究

作　者: 米洁
导　师: 周江林
学　校: 华中科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 语义韵搭配新闻报道
分类号: H052
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 152次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文通过收集北京奥运会开幕前一周的报纸新闻及电视新闻报道的文本,通过自建新闻语料库,采用基于语料库的方法,对词项的语义韵进行了研究。语义韵或语义联系是指词与搭配词相联系,其搭配词之间相互联系,自身呈现出了某种或积极,或消极的含义,或者属于某一特定的语义范畴。一些语言学家认同了这一概念提法,并且提出某一个词其独特的搭配范畴表达了作者或者说话人的个人评价体系,这一观点常常和认知语言学联系在一起。以Hoey和其他语言学家为首的认知语言学的这一观点受到了传统的语料库语言学家的批判。本文试图在语料库语言学和认知语言学之间架起一座桥梁,用语料库的研究方法不仅从定性而且从定量上分析认知语言学的观点。本文研究了从自建新闻语料库中三个语义分组中选取得三十八个词,它们分别是:“北京奥运会即将开幕前人们的动作”(包括动词: suspect, share, monitor, travel, last, watch, send, win, attack, access, view, run),“北京奥运会开幕前的关注焦点”(包括名词: Beijing, Olympics, Chinese, Tibet, Xinjiang, ceremony, athletes, London, China, pollution, stadium, August, sports, world ),“描述开幕前的北京奥运会”(包括形容词: special, foreign, dependant, more, political, international, China’s, free, great, popular, best, western )。最终,每组中具有明显搭配特征的五个词(一共十五个词)的语义韵在本文中进行了详细的分析。本文在语义层次上研究了在关于某一特定主题的新闻报道中不同词项之间是如何进行搭配的。文章首先对搭配及语义韵的概念及相关研究进行了回顾,在分析数据的基础上提出了本文要解决的问题。通过对语料库中数据的对比及分析,发现在新闻报道这一独特语域中,这些词项不仅具有其自身独特的语义韵,而且与具有相近语义的一类词进行搭配,即在某一语域中,具有其独特的语义韵特点。尽管如此,这里必须指出的是,这些搭配是处于一种趋势搭配的关系,而不是固定的搭配关系。研究表明,在关于2008北京奥运的新闻报道这一独特语域中,相对于组合层面上的单纯的词语搭配,语义韵更倾向于在聚合层面上呈现出明显的心理选择的特点。本研究旨在拓展语义韵这一概念的内涵。应用语料库语言学的研究方法,基于本文的研究成果,本文在认知语言学的层次上提出了一个语义韵的概念模型。在此概念模型的基础上,推测并且假设出了另外两个关于语义韵的模型,但是需要指出的是,这两个模型需要更多的数据支持。本文最后讨论了研究结果在语言学其它领域的应用,包括篇章研究及批评性话语分析中的应用。

全文目录

Abstract  4-6
摘要  6-9
Introduction  9-14
1 Literature Review  14-35
  1.1 Collocation  14-21
  1.2 Semantic prosody  21-29
  1.3 A distinction of several confused conceptions in this study  29-31
  1.4 Corpus-based approach and some measure criteria  31-35
2 Research Method  35-40
  2.1 Research tools  35
  2.2 Data collection  35-40
3 Data analysis and findings  40-62
  3.1 Data analysis  40-45
  3.2 Results  45-62
Conclusion  62-65
Acknowledgements  65-66
References  66-72
Appendix I Published paper during study of MA  72-73
Appendix II Tag Sets Used in This Present Study  73-74

基于语料库的新闻语篇中的语义韵研究

内容摘要

全文目录

相似论文