学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

绰号的认知阐释

作　者: 刘娜
导　师: 束定芳
学　校: 上海外国语大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 绰号认知文化概念隐喻概念转喻
分类号: H03
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 203次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

从语言学的角度来看,绰号是一种的特殊的称谓语,即外号,是别人赋予的本名以外的另一种称呼。它利用人们共同的思维方式和熟知的客观事物,在普遍认同的语义条件下,采用联想的方式,将某个人与一定的称呼联系在一起,加以形象化,以表达人们的思想、感情。虽然绰号在我们的日常生活和文学作品中经常出现,但是由于绰号不是主流的语言文化现象,所以其研究历来没有得到应有的重视。本文选取了认知语言学这个视角对英汉绰号语料进行分析试图阐释绰号的构建规律,笔者首先对国内外的绰号研究进行了简要的综述,并做出评论。其次分别介绍了认知语言学中的概念隐喻理论和概念转喻理论,为接下来的分析建立了理论框架。接着详细分析了中英文绰号构建和理解的过程中贯彻着的隐喻转喻模式,同时基于对绰号认知研究的基础上,分析了影响隐喻绰号源域的选择以及转喻绰号事物间相邻、接近关系的选择上的文化因素。基于以上研究,本文得出结论如下：绰号不仅是一种语言现象,更是一种认知和文化现象。绰号的意义存在于基于认知模式而形成的概念系统中,是从语言符号到认知实体的映射,也是认知模式和文化模式的双重作用的结果,其在构建和理解的过程中,贯彻着隐喻转喻模式,但在隐喻源域的选择以及转喻事物间相邻、接近关系的选择上,还要受文化因素的制约。

全文目录

Acknowledgements  4-5
Abstract(Chinese)  5-6
Abstract(English)  6-9
Chapter 1 Introduction  9-12
  1.1 The research subject of the thesis  9-10
  1.2 Research methodology and the objectives of the research  10
  1.3 The organization of the thesis  10-12
Chapter 2 Literature Review  12-17
  2.1 The introduction of nicknames  12-14
    2.1.1 The definition of nicknames  12
    2.1.2 The origin of nicknames  12-13
    2.1.3 Application of nicknames  13-14
  2.2 Studies concerned about nicknames  14-17
    2.2.1 Perspective of naming theory  15
    2.2.2 Perspective of cognitive linguistics  15-16
    2.2.3 Summary  16-17
Chapter 3 Theoretical Framework  17-27
  3.1 Traditional view of metaphor and metonymy  17
  3.2 Cognitive view of metaphor and metonymy  17-27
    3.2.1 Lakoff and Johnson's Conceptual Metaphor Theory  17-23
      3.2.1.1 Cognitive nature of metaphor----An important means of understanding the world  18-20
      3.2.1.2 Mechanism of metaphor----Mapping across two discrete domains  20-21
      3.2.1.3 Philosophical basis----Experientialism  21-23
    3.2.2 Cognitive view of metonymy  23-27
      3.2.2.1 Conceptual Metonymy Theory  23-25
      3.2.2.2 Working mechanism of metonymy---Mapping within an ICM  25-27
Chapter 4 Cognitive Analysis of Nicknames  27-49
  4.1 Formation of nicknames  27-29
    4.1.1 Formation of English nicknames  27-28
    4.1.2 Formation of Chinese nicknames  28-29
    4.1.3 Summary  29
  4.2 Metaphor and nicknames  29-37
    4.2.1 Working mechanism of metaphorical nicknames  29-32
    4.2.2 The formation of metaphorical nicknames  32-37
      4.2.2.1 Resemblance-based metaphorical nicknames  32-34
      4.2.2.2 Cultural experience-based metaphorical nicknames  34-37
  4.3 Metonymy and nicknames  37-47
    4.3.1 Working mechanism of metonymic nicknames  37-38
    4.3.2 Classification of metonymic nicknames  38-45
      4.3.2.1 Whole ICM and its part  38-41
      4.3.2.2 Parts of an ICM  41-43
      4.3.2.3 Homophonic nicknames and acronymous nicknames  43-45
    4.3.3 Culture preference reflected in metonymic nicknames  45-47
  4.4 Metaphtonymy and nicknames  47-49
Chapter Five Conclusion  49-51
Bibliography  51-52

绰号的认知阐释

内容摘要

全文目录

相似论文