学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

数字成语的汉英对比与对外汉语教学

作　者: 孟祥秋
导　师: 曹成龙
学　校: 黑龙江大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: 数字成语 特征对比 教学策略
分类号: H195
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 92次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文以汉英数字成语的对比与数字成语的教学策略相结合为目的,对比了汉英数字成语的异与同。首先文中对汉英数字成语的文化、音韵和结构特征进行了简要的对比。分析汉英数字成语的基本特征,通过对比总结汉英数字成语的差异。其次,又在语义、实义与虚义、语用、语体等方面做了对比,这是对数字成语从其他角度所作对比与分析。最后一章将数字成语与对外汉语教学结合起来,并基于前人的研究基础上,提出了汉文化介绍法、说文解字法、触类旁通法、创设语境法和汉文化对比方法来辅助数字成语的教学。

全文目录


中文摘要  3-4
Abstract  4-7
绪论  7-11
  第一节 研究的背景  7
  第二节 研究的现状  7-9
  第三节 研究的范围、方法和意义  9-11
第一章 数字成语概说  11-13
  第一节 成语和数字成语的界定  11
  第二节 汉英数字成语概说  11-13
第二章 汉英数字成语的特征对比  13-25
  第一节 汉英数字成语的结构特征对比  13-16
    一、汉语数字成语的结构特征  13-15
    二. 英语数字成语的结构特征  15-16
  第二节 汉英数字成语的音韵特征对比  16-17
  第三节 汉英数字成语的文化特征对比  17-25
    一、汉语数字成语的典故  18
    二、英语数字成语的典故  18-20
    三. 汉英数词的文化特征对比  20-25
第三章 汉英数字成语的语义对比  25-29
  第一节 汉英数词的语义对比  25-26
  第二节 汉英数字成语的实义与虚义对比  26-29
    一、汉语数字成语的实义与虚义  26-27
    二、英语数字成语的实义与虚义  27-29
第四章 汉英数字成语的功能对比  29-32
  第一节 汉英数字成语的语用对比  29-30
  第二节 汉英数字成语的语体对比  30-32
第五章 面向以英语为母语的留学生的汉语数字成语的教学策略  32-40
  第一节 选择和制定教学策略的背景分析  32
  第二节 汉英对比法  32-33
  第三节 汉民族文化背景知识介绍法  33-35
  第四节 说文解字法  35-36
  第五节 触类旁通法  36-37
  第六节 创设语境法  37-39
  本章小结  39-40
结语  40-42
参考文献  42-44
附录  44-51
  附录一：汉语中的数字成语  44-47
  附录二：英语中的数字成语  47-51
致谢  51

相似论文

  1. 中职学生数学学习中的非智力因素研究,G633.6
  2. 中学语文口语交际课堂教学研究,G633.3
  3. 基于新课程改革的高中地理概念教学策略研究,G633.55
  4. 初高中化学概念教学衔接的分析及策略研究,G633.8
  5. 高中生物学课堂教学中概念图的应用研究,G633.91
  6. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  7. 善用操作性情境创设提高课堂效率,G633.6
  8. 基于学生差异的初中英语有效教学策略研究,G633.41
  9. 高中英语“以读促写”教学策略研究,G633.41
  10. 高中化学“烃的衍生物”中知识迁移的教学策略研究,G633.8
  11. 高三写作教学策略研究,G633.3
  12. 基于多元智能理论的高职高专电类专业课教学策略研究,TM1-4
  13. 高中化学学困生反思性学习能力培养的研究,G633.8
  14. 基于多元智力理论的儿童绘画教学策略研究,G623.75
  15. 初中物理课堂中学生问题意识现状及培养策略,G633.7
  16. 基于文明史观的高中历史教学初探,G633.51
  17. 高中历史有效教学实施策略,G633.51
  18. 思想品德教学与初中生社会责任感培养研究,G633.2
  19. 初中物理教学中培养学生初步实验设计能力的研究,G633.7
  20. 初中语文阅读课堂有效教学策略探究,G633.3
  21. 培养中职学生自主学习能力的化学教学策略研究,G633.8

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com