学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

英语教学中跨文化意识的培养

作　者: 郑声衡
导　师: 林大津
学　校: 福建师范大学
专　业: 英语教学
关键词: 英语教学文化差异跨文化意识文化教学问题与对策
分类号: G633.41
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 982次
引　用: 3次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言与文化密切相关，外语学习实际上是一种文化学习，要学好外语就必须了解目的语文化，尤其要熟悉本族语与目的语文化之间的差异。因此，外语教学不仅是培养听、说、读、写、译等基本技能，更重要的是要进行文化教学，让学生了解所学语言的文化背景，培养跨文化意识。培养学生跨文化意识有助于学生更好地掌握和运用英语，使他们认识到英语学习同时也是文化学习，只有这样才能真正学会该语言，否则，学的只能是一种非他非我的准语言。本文通过语言与文化的关系及对英语学习中常见的汉英文化差异类型的对比分析，阐述了在英语教学中“跨文化意识”培养的重要性，分析了当前跨文化教学中存在的问题，总结归纳了一系列培养“跨文化意识”的基本目标，基本内容，提出了跨文化意识培养的方法以及培养跨文化意识应注意遵循的原则。

全文目录

中文摘要  2-3
Abstract  3-11
Chapter One Introduction  11-14
Chapter Two Language and Culture  14-19
  2.1 Connotation of Culture  14-16
  2.2 Relation Between Language and Culture  16-18
  2.3 Cross-Cultural Awareness  18-19
Chapter Three The Cultural Difference Between English and Chinese and English Language Learning  19-29
  3.1 The Difference in Geographical Background  19-21
  3.2 Difference in Customs  21-22
  3.3 Differences in Religious Belief  22-23
  3.4 Differences in Historical Cultural Background  23-24
  3.5 Differences in Thinking  24-29
Chapter Four Problems Existing in Cross-cultural Teaching  29-34
  4.1 Conceptual Problem  29-30
  4.2 A Gap Between Cultural Knowledge and Cultural Application in Communication  30-31
  4.3 A Gap Between Cultural Knowledge and Cultural Understanding  31-32
  4.4 Impatience  32-33
  4.5 Identification of a Foreign Culture and Negligence of Mother Culture  33-34
Chapter Five The Goal, Principles and Methods of Cross-cultural Teaching  34-47
  5.1 The Goal of the Cultural Teaching  34-36
  5.2 Principles of Cross-Cultural Teaching  36-39
  5.3 Methods of Cross-Cultural Teaching  39-47
Chapter Six Conclusion  47-49
Notes  49-50
References  50-53
Acknowledgement  53

英语教学中跨文化意识的培养

内容摘要

全文目录

相似论文