学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

布顿大师的大藏经目录研究

作　者: 却合知
导　师: 桑本太
学　校: 青海师范大学
专　业: 中国古典文献学
关键词: 布顿大藏经目录班智达翻译家
分类号: B948
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 31次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文通过搜集布顿仁宝切的部分传记及其文集,探讨了布顿大师整理的前宏期和后宏期间遗留下来的一些佛教著作及其版本的异同,并结合甘丹目录的历史背景及其社会情况,进一步讲解了目录的特征和其在藏文化中特有的历史地位。最后,论述了布顿大师所做目录对后代学者在研究甘丹目录时的深远影响。布顿大师一生著述颇多,其全集共有30余函,其全集中最令人注目的是个关于毗奈耶、般若波罗蜜多和关于大乘哲学的论述,他对佛教历史、无上和怛特罗蜜咒礼拜仪式以及主要密宗修炼方法的阐述尤为详尽。布顿大师的著作以1322年写成的《布顿佛教史》最为有名,它是西藏历史上第一部成型的教法师,后期同类著作都市以它为蓝本的。特别值得一提的是布顿大师一生还翻译、整理和编订了大藏经目录,主要编订了《丹珠尔》目录,在参与蔡公堂《丹珠尔》审定编辑工作后,又移纳塘版《丹珠尔》写本于夏鲁寺悉心编订。他剔除伪作,补充遗漏,增加新内容,使大藏经内容更趋丰富完整。这是藏文大藏经《丹珠尔》的第一部较完备的定本。后来《丹珠尔》的几种版本基本上都是根据他所编定的次序刊刻的。

全文目录

内容提要  6-7
Abstract  7-8
目录  8-10
正文  10-98
参考文献  98-103
附录  103-106
个人简历  106

相似论文

《布顿佛教史》与《水晶鉴》比较研究,B949
中国野生大麦种质资源分子生物学研究,S512.3
1900-1919中国女性翻译家初探,I206.6
女翻译家冰心及其译作《吉檀迦利》研究,I206.6
《新青年》与中国早期女性主义翻译,I046
翻译家梁启超研究,I206.5
二十世纪中国女性翻译家研究,I046
Joseph Conrad: The Mirror of the Soul,I561
译者的能动性及其制约因素,H315.9
傅雷及其翻译艺术,H315.9
性别斗争之场：《呼啸山庄》女性译家译本与男性译家译本对比研究,H315.9
“沟通土洋”亦正业,I206.6
从多元系统理论看周作人的早期翻译,H315.9
翻译家李文俊研究,H059
论现代汉语被动句的维吾尔语翻译,H215
翻译家江枫研究,H059
郭沫若与郁达夫翻译思想比较研究,H315.9
萨迦班智达及其因明境论思想管窥,B948
The Study of Chinese Literary Translation History in the Period of New Cultural Movement,H059
女性意识在王尔德戏剧汉译本中的体现,I046