学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
新闻报道的话语分析
作 者: 张曦
导 师: 邹立志
学 校: 首都师范大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 新闻话语 言语行为 客观性 可信度 意识形态 拉萨3.14事件
分类号: G212
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 727次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文以中西方媒体对拉萨3.14事件系列及相关新闻的报道为实例,利用语言学、新闻学和心理学等相关知识理论,把新闻看作一种言语行为,把新闻话语看作新闻言语行为的手段,从新闻话语的客观性和主观性两个视角出发,通过对新闻话语的研究分析,揭示新闻话语的特点,找出新闻话语是如何在保持其客观性和可信度的同时又渗透着人的意识形态的。论文主要部分有四章。加上绪论和结语共六章。第一章绪论。首先介绍了论文中涉及到的相关概念,例如,话语、新闻、新闻话语。然后介绍了国内外话语分析和新闻话语分析的发展过程和研究现状。第二章新闻语体概观。把新闻语体看作言语行为的类型,而不是一系列语言特点的集合。在新闻这个言语行为中,有意图的发出者——新闻传播者,有效果的接受者——新闻接受者,还有表现手段——新闻话语。本文从三个层次分析新闻语体:行为意图,也就是言语行为的目的;行为者的相互关系,也就是新闻传播者和新闻接受者在新闻认知结构和新闻情感反应上的互动;行为者的传递媒体或者说话语方式,也就是一些具体的手段。第三章和第四章抽取了半个月内《人民日报》、《纽约时报》和《泰晤士报》上关于拉萨3.14事件的相关新闻为对象,进行数据统计整理和分析。第三章是维持新闻话语真实性和可信度的新闻话语方式。也就是要在最大程度上客观地把新闻事件呈现给新闻接受者,尽量不参杂新闻传播者的意识形态,让新闻接受者觉得新闻话语具有真实性和可信度。比如使用中性的称谓,运用表示人数、时间、事件等有关的数据,等等。第四章是渗透主观意识形态的新闻话语方式。又分为明示和暗示。明示就是新闻传播者在新闻话语中明确说出对新闻事实的看法,表达自己的态度,比如支持、反对、赞扬、批评、怀疑等。例如,直接使用带有褒贬色彩的称谓和评价性词语。暗示就是新闻话语不明确说出新闻传播者的态度,而是通过各种方式在字里行间渗透其意识形态。例如,使用暗寓褒贬色彩的词语,进行逻辑概念的排列,利用名词化,使用特殊的句式,等等。第五章是两个个案分析。一个是关于胡锦涛会见澳大利亚总理陆克文时谈及拉萨3.14事件的新闻报道;一个是关于青海省发生的警察和僧人枪战事件的新闻报道。针对相同的事件,分别选择了中方媒体和西方媒体的两篇新闻报道,从标题和导语、词语、内容、预设信息等各方面,通过定量统计和定性分析,进行对比。
|
全文目录
摘要 4-5 ABSTRACT 5-9 第1章 绪论 9-13 1.1 选题意义与目的 9 1.2 论文涉及的主要概念 9-10 1.2.1 “新闻”(news) 9-10 1.2.2 “话语”(discourse) 10 1.2.3 “新闻话语”(news discourse) 10 1.3 研究综述 10-13 1.3.1 话语分析研究综述 10-12 1.3.2 新闻话语分析研究现状 12-13 第2章 新闻语体概观 13-18 2.1 言语行为下的新闻语体观 13-14 2.1.1 新闻作为一种言语行为 13 2.1.2 新闻语体与其他语体的比较 13-14 2.2 新闻语体的内部要素分析 14-18 2.2.1 新闻语体的行为意图分析 14-15 2.2.2 新闻行为者的相互关系分析 15-17 2.2.2.1 新闻传播者和新闻接受者的认知结构 16 2.2.2.2 新闻传播者和新闻接受者的情感反应 16-17 2.2.3 新闻话语方式分析 17-18 2.2.3.1 新闻标题的选择 17 2.2.3.2 词语的选择 17 2.2.3.3 句式结构的选择 17 2.2.3.4 内容的选择与回避 17 2.2.3.5 策略性手段的选择 17 2.2.3.6 视角的选择 17-18 第3章 拉萨3.14 事件相关新闻话语分析(上) ——维持新闻话语客观性的话语方式 18-22 3.1 直接陈述事实 18-20 3.2 使用中性的称谓 20-21 3.3 运用表示人数、时间、事件等有关的数据 21-22 第4章 拉萨3.14 事件相关新闻话语分析(下)——渗透主观意识形态的新闻话语方式 22-39 4.1 明示 22-27 4.1.1 表达新闻传播者观点和态度的新闻标题 22-23 4.1.2 转达他人观点和态度的新闻标题 23-25 4.1.3 带有褒贬色彩的称谓 25 4.1.4 直接使用评价性词语 25-27 4.2 暗示 27-39 4.2.1 疑问句标题 28 4.2.2 引语标题 28-30 4.2.3 暗寓褒贬色彩的称谓 30-31 4.2.4 暗寓褒贬色彩的词语 31-32 4.2.5 逻辑概念的排列 32-33 4.2.6 名词化 33-34 4.2.7 使用被动句 34-36 4.2.8 内容的选择与回避 36-37 4.2.9 引用其他的消息来源 37-39 第5章 个案分析 39-54 5.1 个案分析一:关于胡锦涛会见澳大利亚总理陆克文时谈及拉萨 3.14 事件的新闻报道 39-47 5.1.1 标题和导语 43 5.1.2 称谓 43-44 5.1.3 带有明显褒贬色彩的词语 44-45 5.1.4 暗寓褒贬色彩的词语 45 5.1.5 引用消息来源 45-46 5.1.6 内容的选择与回避 46-47 5.1.7 新闻内容的预设信息分析 47 5.2 个案分析二:关于青海省发生的警察和僧人枪战事件的新闻报道 47-54 5.2.1 标题和导语 50-51 5.2.2 称谓 51 5.2.3 带有明显褒贬色彩的词语 51-52 5.2.4 暗寓褒贬色彩的词语 52 5.2.5 运用表示精确的数据 52 5.2.6 内容的选择与回避 52-53 5.2.7 关键信息的预设分析 53-54 第6章 结语 54-56 参考文献 56-58 致谢 58-59
|
相似论文
- 中国电视媒体话语范式演变的多视角分析,G220
- 知识分子在主流意识形态建设中的作用研究,D663.5
- 中国新闻话语六十年变迁,G219.29
- 不同性别大学英语教师指令性言语行为语用研究,H319
- 现代汉语是非问句功能偏移研究,H146
- 新世纪小说“革命叙事”论,I207.42
- 《功夫熊猫》中意识形态的批评性话语分析,H313
- 论司法的确定性,D916
- 从改写理论的视角看电影字幕翻译中的创造性叛逆,H059
- 英语商务信函中言语行为的语用策略研究,H313
- 《红楼梦》中的汉语称赞言语行为及其应答的语用研究,H13
- 俄汉祝愿语对比分析,H136
- 批判性话语分析视角下的新闻语篇对比研究,H052
- 对《纽约时报》与《中国日报》涉华社会报道的批评性语篇分析,H052
- 牛仔裤广告符号研究,H052
- 当前中国谍战小说热潮研究,I207.42
- 论马克思“新唯物主义”哲学中的实践范畴的规定性,B023
- 新闻语篇信息突显及意识形态动因的认知语言学研究,H052
- 政治新闻报道的批评性语篇分析,H052
- 从新闻叙事话语角度看翻译中的意识形态操纵,H059
- 用操纵理论探析政治文本翻译之文本外因素,H059
中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 信息与知识传播 > 新闻学、新闻事业 > 新闻采访和报道
© 2012 www.xueweilunwen.com
|