学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
俄语拒绝言语行为研究
作 者: 樊宏伟
导 师: 朱励群
学 校: 吉林大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 拒绝言语行为 交际策略 语境 得体原则
分类号: H35
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 142次
引 用: 2次
阅 读: 论文下载
内容摘要
拒绝言语行为在人们的日常交际中广泛存在,从人们的普遍心理上来说,说话人都不愿意面对拒绝别人这种尴尬的局面,因为不管在何种语境中,拒绝言语行为都是一种威胁面子的言语行为。而且国内外对拒绝言语行为的研究多集中在英语、汉语及日语,对俄语拒绝言语行为的研究比较少,也不十分系统,因此本文以俄语拒绝言语行为为研究对象,目的是使我们在各种不同的交际语境下,更好地理解并且更得体实施俄语拒绝言语行为。本文的研究方法是以言语行为理论作为研究的理论基础,以俄罗斯文学作品、各类出版物及俄语日常会话中的拒绝语为语料,运用下定义法、分类法、对比法、分析归纳法,经充分的分析和研究,对拒绝言语行为进行界定、分类并总结出其特征。根据俄语的特点,通过实例分析总结出实施俄语拒绝言语行为时使用的十五种拒绝交际策略;并结合语境及得体原则,系统地论述拒绝言语行为实施的影响因素和遵循的语用原则。
|
全文目录
内容提要 4-7 引言 7-11 第1章 言语行为理论的基本观点 11-18 1.1 言语行为理论的形成与发展 11 1.2 俄语言语行为理论研究 11-12 1.3 言语行为理论概述 12-18 1.3.1 奥斯汀(J.Austin)的言语行为理论 13-14 1.3.2 塞尔(J.Searle)的言语行为理论 14-18 第2章 拒绝言语行为概述 18-32 2.1 拒绝言语行为的特征及指向性 18-19 2.1.1 拒绝言语行为的特征 18-19 2.1.2 拒绝言语行为的指向性 19 2.2 拒绝言语行为的表达手段 19-28 2.2.1 语言手段 19-26 2.2.2 非语言手段 26-28 2.3 带拒绝意义的语句表述类型(语义-语用学角度) 28-32 2.3.1 拒绝表述语句的语义-语用学叙述的基本标准 28-29 2.3.2 拒绝言语行为的分类 29-32 第3章 俄语拒绝言语行为实施的交际策略 32-39 第4章 拒绝言语行为的影响因素及遵循的语用原则 39-54 4.1 拒绝言语行为的影响因素 39-47 4.1.1 语境的定义及其研究内容 39-40 4.1.2 影响拒绝言语行为的因素 40-47 4.2 实施拒绝言语行为应遵循的语用原则 47-54 4.2.1 拒绝言语行为的本质特征 47-48 4.2.2 拒绝与得体原则 48-54 结束语 54-55 参考文献 55-59 致谢 59-60 中文摘要 60-62 АВТОРЕФЕРАТ 62-64 导师及作者简介 64
|
相似论文
- 科学语境论浅析,N02
- 模糊性问题的语境论解释,N02
- 维特根斯坦语境论探究,B521
- 加德纳多元智能理论的语境分析及哲学意义,B842.1
- 社会科学中的语境问题,C0
- 语境认识论初探,N02
- 语境论世界观的初探,N02
- 语境论真理观探究,N02
- 碎片化语境下的消费者信息选择路径研究,G206
- 小学语文语境式词语教学探究,G623.2
- 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
- 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
- 从语境顺应看《傲慢与偏见》两个中译本,I046
- 语用关联理论与大学英语阅读理解,H319
- 现代汉语语境的解释功能与对外汉语教学,H195
- 高语境文化背景下强关系中的人际传播素质概念建构与测量,G206
- 媒介融合视域下的我国网络电视台发展研究,F49
- 道歉言语行为俄汉对比研究,H35
- 基于动态语境实现主动式WEB访问控制,TP393.08
- 从认知语境视角看翻译中多义词的词义选择,H059
- 基于关联规则和图排序的句子情感倾向性研究,TP391.1
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|