学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

道歉言语行为俄汉对比研究

作　者: 吴凤莉
导　师: 黄东晶
学　校: 黑龙江大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 道歉言语行为取效效果语境
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 79次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语用学是语言学的一门独立的新兴学科,言语行为是语用研究的核心理论。道歉言语行为是说话人为冒犯受话人而进行的弥补性行为,以便获得恢复交际双方关系的和谐。本文以言语行为理论为基础,并结合具体语言材料对道歉言语行为进行俄汉对比研究,主要从道歉的表达手段、取效效果及影响因素等方面展开对比论述。道歉言语行为在表达手段上可以分为显性和隐性两大类,显性手段即语句存在明显的表示道歉的词语,而隐性手段包括隐性语句和其他辅助行为。道歉言语行为产生的目的在于求得受话人的谅解,因而取效效果也是说话人必然关注的。道歉言语行为的实施受到一定的语境因素所影响,其中包括说话人、受话人、情景和文化等因素的综合作用。

全文目录

中文摘要  3-4
Резюме  4-7
绪论  7-8
第一章言语行为理论概述  8-18
  第一节言语行为理论的形成及发展  8-11
  第二节言语行为的研究现状  11-14
  第三节道歉言语行为的定义  14-15
  第四节道歉言语行为的研究现状  15-18
第二章道歉言语行为的产生  18-24
  第一节道歉言语行为的产生源于礼貌的要求  18-19
  第二节道歉言语行为的产生基于心理的需要  19-21
  第三节道歉言语行为的产生来自内因与外因  21-24
第三章道歉言语行为的表达手段  24-37
  第一节显性表达手段  24-30
  第二节隐性表达手段  30-34
  第三节表达手段的俄汉对比  34-37
第四章道歉言语行为的取效效果  37-42
  第一节取效行为与取效效果  37-40
  第二节取效效果的俄汉对比  40-42
第五章道歉言语行为的影响因素  42-55
  第一节说话人因素  42-45
  第二节受话人因素  45-47
  第三节情景因素  47-49
  第四节文化因素  49-50
  第五节影响因素的俄汉对比  50-55
结语  55-57
参考文献  57-61
致谢  61

道歉言语行为俄汉对比研究

内容摘要

全文目录

相似论文