学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
《阿不都热依木·吾提库尔诗集》汉译的美学探究
作 者: 郭秀文
导 师: 付东明
学 校: 新疆师范大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 维吾尔当代诗歌 翻译 美学
分类号: I207.25
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 31次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
维吾尔族文学中诗歌占据着重要的地位,维吾尔当代诗歌的地位也是举足轻重的,本文通过对翻译的美学的简要阐释,以《阿不都热依木·吾提库尔诗集》为例简要探讨维吾尔当代诗歌翻译成汉语后的美学再现。本文将从音美、形美、意境美三方面探究《阿不都热依木·吾提库尔诗集》翻译以后的美学再现。
|
全文目录
相似论文
- 文学语言的模糊修辞研究,H05
- “体系即历史”——达尔豪斯音乐美学治学观蠡测,J601
- 统计机器翻译中结构转换技术的研究,TP391.2
- 面向统计机器翻译的解码算法的研究,TP391.2
- 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
- 阿多诺与现代主义,B83-0
- 鸡Δ~6脂肪酸脱氢酶基因启动子区域多态性及基因时空表达的研究,S831
- 论德国功能翻译理论对高职应用英语翻译教学的启示,H319
- 接受美文学理论在职业中学语文阅读教学中的应用,G633.3
- 试论《周易》美学的思想体系,B221
- 马采的生命美学观研究,B83-0
- 《淮南子》美学思想初探,B83-09
- 接受美学视野下的高职院校审美教育内化问题研究,G718.5
- 上颌前牙区即刻种植修复临床牙龈美学观察,R783.6
- 英汉翻译中逻辑问题的研究,B812
- 古希腊与先秦美学思想比较,B83-09
- 华蘅芳的科技观研究,N09
- 马一浮艺术哲学思想,B26
- 审视传统武术中的古典美学元素,G852
- 基于互文性视角的广告翻译研究,H059
- 藏汉思维方式与翻译研究,H214
中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 诗歌、韵文 > 新诗
© 2012 www.xueweilunwen.com
|