学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

礼貌原则视角下《傲慢与偏见》中的人物话语分析

作　者: 陈小叶
导　师: 刘素华
学　校: 四川师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 礼貌原则人物话语跨文化交流和谐人际关系
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 641次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

《傲慢与偏见》作为英国女作家简·奥斯汀的代表作品,深受世人喜爱,其影响经久不衰。奥斯汀精妙的语言,笔下人物机智、诙谐、幽默的对话让整篇小说熠熠生辉。基于《傲慢与偏见》中丰富的语料资源,本篇文章主要用Leech的礼貌原则分析了小说的人物话语,让读者对Leech的礼貌原则有更全面深入的了解,以便能在日常交流中更好地使用礼貌原则,建立更加和谐的人际关系。礼貌原则的实现是具有文化限制性的,文化不同,约定俗成的礼貌方式也就不同。在中国最具代表的是顾曰国提出的礼貌准则,其实质是Leech的礼貌原则与中国文化的结合。对Leech礼貌原则的全面阐述有助于我们从本质上理解顾曰国的礼貌准则,帮助我们在中西方跨文化交流中恰当地使用礼貌原则,避免不必要的误会与尴尬。

全文目录

中文摘要  3-4
Abstract  4-8
Introduction  8-13
Chapter One Theoretical Basis for the Analysis  13-32
  1.1 What is Politeness  13-14
  1.2 The Origin of Leech’s Politeness Principle  14-17
    1.2.1 The Relationship Between Cooperative Principle and Politeness Principle  14-16
    1.2.2 Priority of the Politeness Principle in Conversation  16-17
  1.3 The Contents of Leech’s Politeness Principle  17-30
    1.3.1 Two Kinds of Politeness Scale  17-18
    1.3.2 Six Maxims of Politeness Principle  18-27
    1.3.3 The Second-order Principle of Politeness  27-30
  1.4 Summary  30-32
Chapter Two Pragmatic Analysis of Characters’Utterances in Pride and Prejudice  32-61
  2.1 Main Characters in the Novel  32-36
  2.2 Using Maxims of Politeness in the Utterances  36-53
    2.2.1 The Use of Tact Maxim  36-40
    2.2.2 The Use of Generosity Maxim  40-43
    2.2.3 The Use of Approbation Maxim  43-46
    2.2.4 The Use of Modesty Maxim  46-48
    2.2.5 The Use of Agreement Maxim  48-51
    2.2.6 The Use of Sympathy Maxim  51-53
  2.3 The Use of Second-order Principles of Politeness  53-59
    2.3.1 The Use of Irony Principle  53-57
    2.3.2 The Use of Banter Principle  57-59
  2.4 Summary  59-61
Chapter Three Implications of the Present Study  61-70
  3.1 Politeness and Culture  61-62
  3.2 Gu Yueguo’s Politeness Maxims in Modern Chinese  62-63
  3.3 Politeness in Cross-cultural Communication  63-67
    3.3.1 Learning the Polite Way of Greeting  64-65
    3.3.2 Learning the Polite Way of Accepting Invitation  65-66
    3.3.3 Learning the Polite Way of Responding Compliment  66-67
  3.4 Establishing a Harmonious Society  67-70
    3.4.1 The Importance of Being Polite  67-68
    3.4.2 Polite Language is a Crucial Part in the Harmonious Society  68-70
Conclusion  70-72
Bibliography  72-75
Acknowledgements  75-77
Academic Achievements  77

礼貌原则视角下《傲慢与偏见》中的人物话语分析

内容摘要

全文目录

相似论文