学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中国大学生英语词汇磨蚀研究

作　者: 蒋拓新
导　师: 李丽生
学　校: 云南师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 语言磨蚀语言习得词汇磨蚀外语教学
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 177次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

语言磨蚀,意指双语或多语使用者由于某种语言或语言某一方面使用的减少或停止,其运用该语言的能力随着时间的推移而逐渐减退。1980年“语言技能磨蚀会议”在美国宾夕法尼亚大学召开。这次会议之后,语言磨蚀被正式确立为语言研究的一个新窗口。本研究所讨论的语言磨蚀指的是外语学习者在接受语言教学后经过一段时间不使用或使用减少而产生的外语知识,技能丧失或退化的现象。语言磨蚀和语言习得是语言研究的两个面,二者密切相关,忽视任何一面都不可能了解语言学习的全过程。语言磨蚀的研究为语言习得的研究提供了全新的视角。语言磨蚀研究在国外已有近三十年的历史,然而与国外如火如荼的实证研究相比,我国在这一领域仍属空白,虽有几篇介绍性质的文章,但都未能系统地展现语蚀研究全貌。基于此,在缺乏相应外语输入的汉语语言环境下,如何有效地避免和克服语言磨蚀就显得极为重要,对语言磨蚀的研究将对我国外语教学有着重大启示。词汇是语言学习的基础,词汇习得是语言习得的一个重要环节,以往对词汇的研究大都关注的是词汇习得的研究,对词汇磨蚀的研究较少。基于此,本文通过对中国四年制大学本科学生在完成两年英语学习的一年后及两年后的词汇能力的磨蚀研究,探讨大学三四年级学生的词汇磨蚀程度及哪些词汇更容易发生磨蚀,并讨论相关因素对词汇磨蚀的影响。期望研究结果能帮助了解汉语背景下中国大学生的英语词汇磨蚀状况,进而指导英语的教与学。本研究采取定量研究与定性研究相结合的方法,从昆明理工大学电力学院电气自动化专业抽取三个年级(每个年级50名学生)150名学生作为受试对象,即三组受试对象。定量研究的材料来自于对研究对象的词汇测试,定性研究主要分析对三年级50名学生所进行的问卷调查。采集数据使用MATLAB统计工具箱进行分析。本次研究的发现可以归结如下：1)第二组和第三组受试对象(大三学生和大四学生)在结束两年大学英语学习后都经历了词汇磨蚀,并且大三学生的词汇磨蚀程度比大四学生的词汇磨蚀程度更高；2)《大学英语课程教学要求》中的参考词汇表里的更高要求的词汇最易发生磨蚀,其次是较高要求的词汇,一般要求的词汇在受试对象的词汇体系中相对稳定。消极词汇比积极词汇更容易发生磨蚀;3)不同要求以及词汇本身的特性是影响受试对象词汇磨蚀的首要因素,其次是受试对象自身的因素,如受试对象对英语学习的态度,英语学习的动机以及与英语接触的时间,外部因素也对受试对象的词汇磨蚀有影响,如教师在课堂教学中的输入方式。以上研究成果对大学英语词汇的教与学有着现实意义。首先教师应从诸多词汇教学方式中挑选出实时教学和抗磨蚀远期效果均好的方式用于教学。其次,外语学习者应有个体的外语学习规划,通过不同的途径增加外语接触机会来防止词汇磨蚀。

全文目录

Acknowledgements  6-7
Abstract  7-9
摘要  9-11
Contents  11-14
Tables and Figures  14-16
  Tables  14-15
  Figures  15-16
Abbreviations  16-17
Chapter One Introduction  17-22
  1.1 Introduction  17
  1.2 Background to the study  17-18
  1.3 Focus of the study  18-19
  1.4 Significance of the study  19-21
  1.5 Organization of the thesis  21-22
Chapter Two Literature Review  22-37
  2.1 Introduction  22
  2.2 Definition of language attrition  22-24
  2.3 Classifications of language attrition  24-26
  2.4 Theoretical hypotheses in language attrition  26-28
    2.4.1 The Regression Hypothesis  26-27
    2.4.2 The Inverse Hypothesis  27-28
    2.4.3 The Critical Threshold Hypothesis  28
  2.5 Variables affecting attrition  28-33
    2.5.1 Linguistic effect  28-29
    2.5.2 Individual factors  29-33
  2.6 Influential studies and findings in lexical attrition  33-35
  2.7 Studies of language attrition in China  35-36
  2.8 Summary  36-37
Chapter Three Methodology  37-43
  3.1 Introduction  37
  3.2 Subjects  37-38
  3.3 Instruments  38-41
  3.4 Data collection  41
  3.5 Data analysis  41-42
  3.6 Summary  42-43
Chapter Four Results and Discussions  43-59
  4.1 Introduction  43
  4.2 The analysis of vocabulary test scores  43-51
    4.2.1 Descriptive data  43-45
    4.2.2 The test of the normality of distribution of scores  45-46
    4.2.3 Differences of scores of vocabulary tests between groups  46-47
    4.2.4 Attrition differences of active words and passive words between groups  47-49
    4.2.5 Attrition differences of three levels of the recommended vocabulary between groups  49-51
  4.3 The analysis of questionnaires  51-55
    4.3.1 Descriptive data  51-52
    4.3.2 The analysis of data from the first part of questionnaires  52-53
    4.3.3 The analysis of data from the second part of questionnaires  53-54
    4.3.4 The analysis of data from the third part of questionnaires  54-55
  4.4 Discussion of the main findings  55-57
    4.4.1 Attitudes and motivation as predictors of attrition  56-57
    4.4.2 Initial proficiency as a predictor of attrition  57
  4.5 Summary  57-59
Chapter Five Conclusions  59-65
  5.1 Introduction  59
  5.2 Summary of the main findings  59-60
  5.3 Implications for college English teaching and learning  60-62
  5.4 Limitations of the study  62-63
  5.5 Recommendations for future study  63-65
References  65-70
Appendix A  70-73
Appendix B  73-76
Publications  76

中国大学生英语词汇磨蚀研究

内容摘要

全文目录

相似论文