学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
俄汉指示代词功能对比研究
作 者: 李阿雪
导 师: 曲志坚
学 校: 东北师范大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 指示代词 对比 功能
分类号: H35
类 型: 硕士论文
年 份: 2008年
下 载: 158次
引 用: 3次
阅 读: 论文下载
内容摘要
指示是各种语言的共同范畴,具有普遍性。它是通过说话人将语言与现实世界联系起来的重要手段。指示代词是最原始,也是最基本的指示语言的手段,它的主要功能是指示功能和照应功能。指示在人类交际活动中承载着举足轻重的作用,对这样的现象进行对比研究,是当前语言学研究的需要。本文以俄汉指示代词中最典型的“этот”、“тот”、“这”、“那”为研究对象,从指示代词的指示功能和照应功能方面对俄汉指示代词进行对比研究,探究其异同并探讨其深层原因。全文共分五部分:第一部分是引言。本章简要介绍了本文的研究背景、研究对象及目的,研究的价值和意义以及研究现状。第二部分是指示代词研究概述。对指示代词的定义和基本体系作了陈述并进行对比,阐述了参照物、语境对指示代词的使用和理解的影响;并阐述了指示代词的指示功能和照应功能及两者之间的异同。第三部分是俄汉指示代词指示功能对比研究。本章是全文的研究重点。主要从姿势型用法和象征型用法两方面进行俄汉对比分析。第四部分是俄汉指示代词照应功能对比研究。本章也是全文的研究重点。本章又分为两部分:第一部分是俄语前向照应与汉语回指的对比;第二部分是俄语后向照应与汉语下指的对比。第五部分是结论。
|
全文目录
摘要 4-6 Abstract 6-9 引言 9-12 1. 研究背景 9 2. 研究对象 9 3. 研究目的 9-10 4. 研究价值 10 5. 研究现状 10-12 第一章 指示代词概述 12-18 一、指示代词的定义及结构体系 12-13 二、语境对指示的影响 13-15 三、指示代词的参照物 15-16 四、指示代词的功能 16-18 (一) 指示代词的指示功能和照应功能 16 (二) 指示功能和照应功能的关系 16-18 第二章 俄汉指示代词的指示功能对比 18-25 一、指示的分类 18-19 (一) 指示的传统分类 18 (二) 菲尔墨对指示的分类 18-19 (三) 本文的分类 19 二、俄汉指示用法的对比 19-25 (一) 姿势型指示用法 19-22 1、指物姿势型指示 19-21 2、指人姿势型指示 21-22 (二) 象征型指示用法 22-25 1、时间指示 22-23 2、地点指示 23-25 第三章 俄汉指示代词的照应功能对比 25-31 一、照应功能的分类 25-26 (一) 照应的分类 25-26 (二) 先行成分和后行成分 26 二、俄汉指示代词照应功能对比 26-31 (一) 俄语前向照应与汉语回指对比 26-29 1、显性回指 27-29 2、隐性回指 29 (二) 俄语后向照应与汉语下指对比 29-31 结论 31-34 参考文献 34-36 后记 36
|
相似论文
- 大豆乳清蛋白的微滤技术研究及蛋白粉的研制,TQ936.2
- 铁电薄膜与组分梯度铁电薄膜的性能研究,TM221
- 文学语言的模糊修辞研究,H05
- 布依语—英语语音对比研究,H319
- 航天科技研发建筑设计研究,TU244
- 高校艺术教学建筑设计研究,TU244.3
- 基于功能节点的无线传感器网络多对密钥管理协议研究,TP212.9
- 湛江湾微生物群落在不同营养梯度水体中的变化,Q938.8
- 马洛—克罗恩社会赞许性量表的修订及相关研究,B841.7
- 肢残者男夹克耐磨性研究与产品开发,TS941.2
- 艺术体操教学对女大学生心功能的影响,G834-4
- 抗菌型多功能聚酰胺纤维的性能及应用研究,TQ342.1
- 中国北方少数民族服装结构研究,TS941.1
- 织物结构对无缝运动内衣面料性能影响的研究,TS941.15
- 对下肢体残疾者裤装结构与功能特性的研究,TS941.2
- 多功能车辆总线控制器MVBC综合验证研究,TP273
- 论德国功能翻译理论对高职应用英语翻译教学的启示,H319
- 5株斜带石斑鱼肠道原籍菌的益生作用研究,S917.4
- 高等职业院校学生社团德育功能及其实现途径研究,G641
- 功能性汽车内饰纺织品的开发,TS106.6
- 脑梗死后椎体束华勒变性的功能磁共振研究,R445.2
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|