学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

俄语委婉语语用研究

作　者: 黄琼
导　师: 王冬竹
学　校: 南京师范大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 俄语委婉语语用研究
分类号: H35
类　型: 硕士论文
年　份: 2007年
下　载: 343次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文运用语言学的基本理论来剖析委婉语现象，重在回顾委婉语研究的历史与现状，探讨委婉语的定义、分类以及委婉语与隐喻的区别和联系，总结委婉语的表达手段和语用功能，并注重阐释委婉语使用的语用理据。本文试图运用西方语用学理论来研究俄语语料，突破理论研究的束缚，从语用的角度揭示委婉语的使用规律及其本质特征，并希望俄语委婉语研究成果能够为语用学研究提供借鉴。全文分为四章：第一章概括性地阐述了委婉语研究的历史和现状，并归纳了本论文的研究思路及其理论和实践价值。第二章论证了委婉语研究中的若干理论问题，如委婉语定义的界定，委婉语的分类，以及委婉语与隐喻的区别和联系。第三章总结了俄语中委婉语的表达手段——通过词、词组、句子实现委婉表达方式。第四章归纳和分析了委婉语的四种语用功能，结合语用学理论，从语用原则和语言使用两个角度论述了委婉语存在的必然性和使用的可行性。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-7
前言  7-10
第一章绪论  10-19
  1.1 委婉语研究的历史  10-13
  1.2 委婉语研究的现状  13-15
    1.2.1 修辞学视角的委婉语研究  13-14
    1.2.2 社会语言学视角的委婉语研究  14
    1.2.3 语用学视角的委婉语研究  14-15
    1.2.4 认知语言学视角的委婉语研究  15
  1.3 本论文的研究思路及其理论和实践价值  15-19
    1.3.1 论文的研究思路  15-16
    1.3.2 论文选题的理论和实践价值  16-19
第二章委婉语研究中的若干理论问题  19-35
  2.1 委婉语的定义  19-25
    2.1.1 委婉语的传统定义  19-22
    2.1.2 委婉语的语用定义  22-25
  2.2 委婉语的分类  25-32
    2.2.1 委婉语交际功能角度的分类  27-28
    2.2.2 委婉语语义功能角度的分类  28-32
  2.3 委婉语与隐喻的区别与联系  32-35
第三章俄语委婉语的表达手段  35-46
  3.1 词汇手段  35-39
    3.1.1 缩略语  35
    3.1.2 外来词语  35-36
    3.1.3 代词  36-37
    3.1.4 副词  37-38
    3.1.5 形容词长尾形式  38
    3.1.6 语气词  38-39
  3.2 短语手段  39-40
    3.2.1 代词短语  39
    3.2.2 副词短语  39-40
  3.3 句子手段  40-46
    3.3.1 否定句式  40
    3.3.2 疑问句式  40-42
    3.3.3 省略句式  42-44
    3.3.4 假设句式  44-46
第四章俄语委婉语的语用功能  46-64
  4.1 委婉语的语用功能  47-56
    4.1.1 避讳功能  47-49
    4.1.2 礼貌功能  49-52
    4.1.3 掩饰功能  52-54
    4.1.4 保护功能  54-56
  4.2 委婉语语用功能的语用理据  56-64
    4.2.1 委婉语与语用原则  56-60
    4.2.2 委婉语与语言使用  60-64
参考文献  64-68
后记  68

俄语委婉语语用研究

内容摘要

全文目录

相似论文