学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
俄汉篇章翻译衔接初探
作 者: 聂云鹏
导 师: 陈洁
学 校: 上海外国语大学
专 业: 俄语语言文学
关键词: 翻译学 篇章翻译 衔接 形合与意合 实义切分
分类号: H35
类 型: 硕士论文
年 份: 2005年
下 载: 111次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本论文简要回顾了篇章翻译研究历史,进而提出衔接是篇章翻译的基本问题。篇章翻译中的衔接是指翻译时句际之间的关联。论文作者提出,探讨该问题应尤其注意以下四个方面:形合与意合、语序、实义切分、段落分合。
|
全文目录
相似论文
- 新课程下中小学数学教学衔接与问题表征的研究,G633.6
- 初高中化学概念教学衔接的分析及策略研究,G633.8
- 语篇衔接理论视角下的高中英语阅读教学研究,G633.41
- 基于问题解决的物理初高中衔接研究,G633.7
- 基于衔接的高中语文小说教学,G633.3
- 社区教育与远程教育衔接的可行性研究,G77
- 外国留学生段际偏误问题研究,H195
- 教师视角下小学一年级学生入学适应现状研究,G622.0
- 初高中函数概念衔接教学研究,G633.6
- 高中化学必修阶段基本概念教学中与义务教育阶段衔接的研究,G633.8
- 初高中历史教学衔接问题研究,G633.51
- 高中地理新课程中选修模块与必修模块的衔接教学,G633.55
- 大学生英语作文中的衔接和连贯错误分析,H319
- 论税收执法程序与税收司法程序的衔接,D922.22
- 汉语篇章衔接方式及应用,H319
- 论大学德育与中学德育的有效衔接,G641
- 中学文言文教学有效衔接研究,G633.3
- 城乡一体化背景下的道路网规划研究,U412.1
- 城市快速路入口匝道与衔接交叉口协调控制方法研究,U491.54
- 英语商务信函语篇衔接手段研究,H315
- 重庆市农村扶贫开发与农村最低生活保障制度衔接研究,F323.8
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 俄语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|