学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

突发性公共卫生事件英文报道的文体分析

作　者: 张云瑞
导　师: 黄崇珍
学　校: 中南民族大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 突发性公共卫生事件英文报道文体学文体特征
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 68次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

近年来世界各地包括我国突发性公共卫生事件不断,比如说非典、苏丹红事件,疯牛病,禽流感等等,特别是2009年春开始于美国墨西哥后来席卷全球的甲型H1N1流感,在物质和精神上给人民都带来了难以估量的损失,并且迄今为止其影响仍未消除。各种媒体对疫情进行了及时详尽的报道,报刊上关于疫情的新闻报道也日趋增加。然而对突发性公共卫生事件英文报道的研究却很有限,以往研究多数都是关于报道方法的研究,几乎没有做过文体学方面的分析。本文以现代文体学的理论为基础,从《中国日报》英文版上随机抽取了大量关于甲型H1N1流感方面的文章的作为语料,主要从笔体,词汇,句法和语义这四方面对其进行分析,并总结出突发性公共卫生事件英文报道的在这些方面的特征。经过对语料的分析发现,突发性公共卫生事件的英文报道的文体特征体现在四个方面。第一,运用各种各样的图片和标点符号在视觉上来影响读者;第二,在用词上简洁具体,形象生动,多用数字以及医学术语来说明问题;第三,在句法方面巧用时态不拘呼应,并且被动语态频频出现,注明出处的形式多样,在句型的使用上灵活多变,运用省略句,多种形式的引语等,来避免句子形式的单调乏味;第四,在语义方面,运用各种各样的衔接手段以及倒金字塔结构来及时准确的向读者传达事件信息。本文扩展了新闻报道的研究范围,进一步深化和促进了人们对该语体文体特征的整体认识和研究。因此,本文希望此研究对英语学习者的学习以及相关研究人员的研究有所裨益。

全文目录

Acknowledgements  5-6
Abstract in English  6-7
Abstract in Chinese  7-10
Chapter 1 Introduction  10-18
  1.1 Research background  10-11
  1.2 Aim and significance of the study  11
  1.3 The fundamental concepts of news  11-16
    1.3.1 Classifications and values of the news  12-13
    1.3.2 The basic elements of English news report  13-15
    1.3.3 English news report of public health emergency  15-16
  1.4 Data collection  16
  1.5 Layout of the thesis  16-18
Chapter 2 Literature Review  18-22
  2.1 Previous studies on news English  18-20
  2.2 Previous studies on English news report of public health emergency  20-22
Chapter 3 Theoretical Framework  22-35
  3.1 General introduction to stylistics  22-25
    3.1.1 Style  22-23
    3.1.2 Stylistics  23-24
    3.1.3 The nature of stylistic analysis  24-25
  3.2 Major levels of stylistic features  25-35
    3.2.1 Phonological level and Graphological level  25-26
    3.2.2 Lexical level  26-28
    3.2.3 Syntactic level  28-34
    3.2.4 Semantic level  34-35
Chapter 4 Data Analysis and Discussion  35-65
  4.1 Graphological analysis  35-42
    4.1.1 Visual aids  35-37
    4.1.2 Punctuations  37-42
  4.2 Lexical analysis  42-49
    4.2.1 Employment of short and simple words  43-45
    4.2.2 Employment of descriptive and vivid words  45-46
    4.2.3 Employment of numbers  46-47
    4.2.4 Employment of acronyms  47-48
    4.2.5 Employment of medical terms  48-49
  4.3 Syntactic analysis  49-57
    4.3.1 Flexible use of tense  49-51
    4.3.2 The frequent use of passive voice  51-53
    4.3.3 Mixed use of direct and indirect quotes  53-54
    4.3.4 The use of ellipsis  54-55
    4.3.5 Various source attributions  55-57
  4.4 Semantic analysis  57-65
    4.4.1 Cohesive devices  57-61
    4.4.2 Discourse pattern  61-65
Chapter 5 Conclusion  65-67
  5.1 Findings  65-66
  5.2 Limitations  66-67
Bibliographies  67-71
Papers Published During the Study of M.A  71

突发性公共卫生事件英文报道的文体分析

内容摘要

全文目录

相似论文