学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究
作 者: 韩利姣
导 师: 丁素萍
学 校: 天津理工大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 英文摘要 主位推进模式 对比
分类号: H315
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 123次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
摘要是学位论文有机整体的组成部分,它是一篇论文的缩影,是对研究内容简洁、全面、系统的概括。一个成功的摘要可以让读者在有限的时间迅速了解研究论文可能多的有用信息。随着国际学术交流的加强,英文摘要已经成为交流主要的途径。在国内,学位论文都要附有英文摘要。英文摘要作为一种独特的应用文体,在语言与结构方面有其自身的特点,正确把握其结构特征是写好学位论文英文摘要的关键。韩礼德提出了三种纯理功能,其中包括语篇功能。语篇分析是从不同的结构层面和非结构层面对语篇进行分析,而主位推进是语篇分析的重要途径之一。主位推进是语篇连贯中的重要理论,也是探索文章结构的有效途径。主位推进的使用在一定程度上决定了一篇英文摘要的质量。鉴于此,本文以徐盛桓的七大逻辑语义关系和黄国文提出的六种主位推进模式为理论依据,从中国博士学位论文全文数据库收集四十余篇论文,对博士学位论文的英文摘要进行了主位推进模式对比研究,其中十篇为文科类博士所写,十篇为理科类博士所写,十篇为工科类博士所写,最后十篇为管理类博士所写。结果显示四组学生在选择主位推进模式的不同趋势。分析表明第二组学生(理科类博士)使用最多的主位推进模式是平行型,而第一组(文科类博士),第三组(工科类博士)和第四组(管理类博士)则更倾向于使用延续型。不考虑语法正误,词汇选择等其他因素,单从主位推进模式上讲,四组摘要之间各存在差异。通过对中国博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究,我们从理论上丰富了主位推进与篇分析的研究;同时它也会帮助学生提高学位论文摘要的写作。
|
全文目录
相似论文
- 布依语—英语语音对比研究,H319
- 吐蕃止贡赞普和朗达玛灭教之比较,K28
- 云南高原湖泊底泥堆积区生态条件下磷、氮等污染物的转化规律,X131.2
- 导电聚合物的电化学合成及其电致变色性能的研究,O631.3
- 靖边气田上古储层评价,P618.13
- Miccoli手术与开放性甲状腺手术的临床对比分析,R653
- 哈拉哈塘凹陷海相油气地球化学研究,P618.13
- 城乡妇女高危型人乳头瘤病毒感染现状及危险因素的流行病学研究,R737.33
- 汉英报刊体育新闻语篇的主位推进模式对比,H315
- 汉英成语不能直译现象对比研究,H315.9
- 中国非英语专业硕士论文英文摘要写作中衔接错误研究,H319
- 企业慈善捐赠的对比效应研究,F224
- 中美领导人演讲词的主位推进模式对比分析,H315
- 中德色彩词汇比较,H136
- 运动事件框架观照下英汉动词翻译的对等与不可译,H315.9
- 基于杂合现象的文学翻译策略研究,I046
- 汉语副词“再、又”与越南语副词“n(?)a、l(a)i”对比及教学研究,H44
- 汉越词语与汉语词语对比,H136
- 英汉语序对比研究与翻译,H314.3
- 理查·施特劳斯与古斯塔夫·马勒艺术歌曲对比初探,J605
- 冠状动脉介入术中对比剂对肾功能影响的研究,R541.4
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|