学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于《今日美国》网络新闻的文化隐喻研究

作　者: 张静
导　师: 樊葳葳
学　校: 华中科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 文化隐喻基础理论维度方法成功模型安全
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2004年
下　载: 314次
引　用: 4次
阅　读: 论文下载

内容摘要

综观现有的文化研究方法,主流依然是由许多学者发展起来的维度方法。这种方法以文化的几个特定方面为研究的切入点,旨在比较不同文化在这些方面的不同从而得出一个民族、国家、组织、团体乃至个人的特有文化。这种现有的文化研究方法在跨文化交际研究领域居于主导和重要地位,为推进跨文化交际研究的发展起到了举足轻重的作用。然而随着该领域研究的不断进步,这种重比较而轻描述的研究方法越来越显得不甚完美。对于一个国家或民族的文化研究,现有的研究方法包括探究其文学艺术、人种志,作相关跨文化调查以了解其体现在诸如个人主义和自信心等方面的价值观或其对时间空间等现象的文化倾向等。本文描述了一种新兴的基础理论研究方法,即文化隐喻,来分析国家或民族文化。文化隐喻,是指一个国家或民族文化中独特的风俗、现象或活动,而这种风俗、现象或活动是该国家或民族的绝大多数民众认为十分重要并使其和其他民族区别开来的特征。目前对文化隐喻的研究尚处于起步阶段,甚至在国内尚属空白。本文的研究方法借鉴Gannon提出的基础理论方法,即从研究现有现象开始,通过系统的数据收集和分析归纳性的得出结论。本文以100篇随机抽取的美国网络新闻为语料,通过分析发现其所反映的美国社会现状,从隐喻的角度进行归纳和阐释,并以美国足球和摇滚音乐两个文化隐喻对美国的两个成功模型进行了剖析。基于本研究中100篇新闻语料所反映的美国特定社会背景,既“9·11”事件之后长期笼罩着美国社会的安全问题必将成为美国历史上又一个文化隐喻。

全文目录

Acknowledgements  4-5
Abstract  5-7
摘要  7-9
Introduction  9-13
1 Literature Review  13-30
  1.1 Research on metaphor  13-16
  1.2 Research on cultural metaphor  16-28
  1.3 Research on cultural metaphor in China  28-30
2 Method  30-34
  2.1 Material bases for the study  30-32
  2.2 Framework for analysis  32-33
  2.3 Research hypotheses  33-34
3 Results and Discussion  34-77
  3.1 Classification of the corpus  34-40
  3.2 Metaphorical demonstration  40-64
  3.3 Cultural metaphors at national level  64-77
Conclusion  77-82
Bibliography  82-86
Appendix Headlines of news in the 100-article corpus  86-89

基于《今日美国》网络新闻的文化隐喻研究

内容摘要

全文目录

相似论文