学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

语言冗余现象的语用学研究

作 者: 钱莹
导 师: 陈克守
学 校: 曲阜师范大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 语言冗余 顺应 合作原则 接受心理
分类号: H030
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 80次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


“冗余现象”这一概念最初出现在信息论中。冗余信息有违语言的经济原则,容易造成信息损耗。“信息冗余”是从信息论的角度做出的定义,“语言冗余”则是从语言学的角度做出的定义。“语言冗余”是指人们在言语交际中核心语言之外的语言,但并不是真正的“多余语言”,它在言语交际中起到消除歧义、帮助理解以及达到特殊效果等的作用。近年来我国语言学家的研究偏重于社会文化因素,并多关注于语言的语义、语法的冗余,忽略了语用、认知心理、认知语境等重要因素。“语言冗余”是语言现象,要求以自然语言为研究对象,主要包括:语音冗余、语法冗余、语义冗余等多个方面。语言的冗余形式包括:语言的复现、蕴含和附着符号等。语言冗余现象违反了“量”准则等四个准则。语言冗余现象可以从合作原则的角度进行解析,根据目前的交际目的方向,使谈话始终符合交际的需要,交际双方只有相互配合,朝共同的目标努力,才能促进交际的顺利进行。本文同时从顺应论的角度来考察语言冗余现象,包括下列四个方面:a、顺应的语境相关因素,即对语境因素的顺应;b、顺应的结构对象,即语言结构选择的顺应;c、顺应的动态过程;d、顺应过程的意识凸显程度。本文还从汉语的角度分析语言冗余现象包括汉语中的冗余形式、汉民族文化心理等。最后本文总结分析了语言冗余的五大功能。

全文目录


摘要  3-4
Abstract  4-6
一 绪论  6-10
  (一) 语言冗余与信息论  6-7
  (二) 研究概况  7-8
  (三) 语言冗余现象研究的目的及意义  8-10
二 语言冗余的界定  10-13
  (一) 语言冗余的含义  10-12
  (二) 绝对冗余和相对冗余  12-13
  (三) 积极冗余和消极冗余  13
三 语言冗余的表现形式  13-19
  (一) 语言单位的复现  13-16
  (二) 信息的蕴涵  16-18
  (三) 附着符号  18-19
四 语言冗余现象的语用学理论解析  19-31
  (一) 语言冗余与合作原则的违反  19-22
  (二) 从顺应理论的角度解析语言冗余现象  22-29
  (三) 从汉语的角度分析语言冗余现象  29-31
五 积极语言冗余的功能  31-36
  (一) 信息修补功能  31-32
  (二) 降低信息处理强度的功能  32
  (三) 语用功能  32-33
  (四) 礼貌功能  33-35
  (五) 美学功能  35-36
六 结论  36-37
参考文献  37-39
在校期间发表论文  39-40
致谢  40

相似论文

  1. 顺应论视角下时尚网络媒体中的中英语码转换研究,G206
  2. 中小学和少年宫的合作研究,G244
  3. 合作原则框架下的中学英语课堂教师话语分析,G633.41
  4. 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
  5. 从语境顺应看《傲慢与偏见》两个中译本,I046
  6. 英汉双关修辞格对比浅析,H15
  7. 门诊医患会话患者应答语信息过量的语用研究,H13
  8. 合作原则视角下的2008年美国总统辩论中的模糊限制语分析,H313
  9. 山东省县级社区高血压与正常高值血压人群颈动脉弹性比较研究,R544.1
  10. 历史叙事与影像观念:南京大屠杀电影的话语建构,J905
  11. 美国总统奥巴马公众演说中词汇选择的顺应研究,H313
  12. 大学英语课堂中教师语码转换的研究,H319
  13. 顺应论视角下企业简介英译策略研究,H315.9
  14. 《威尼斯商人》对话的语用分析,I561
  15. 论英语广告语言含蓄性与读者认知间的互动,H315
  16. 小说风格翻译的顺应性研究,H315.9
  17. 社区口译中的语境顺应,H059
  18. 顺应论视角下政治外交辞令的语用策略研究,H030
  19. 从认知语用学角度分析语境对广告语篇的影响,H052
  20. 基于会话含义理论的小说对话翻译研究—,H059
  21. 顺应论视角下的小说对话翻译研究,I046

中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 语义学、语用学、词汇学、词义学 > 语义学、语用学
© 2012 www.xueweilunwen.com