学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

普希金抒情诗中的爱情概念隐喻分析

作　者: 赵欣
导　师: 苗幽燕
学　校: 吉林大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 爱情概念隐喻普希金诗歌认知分析
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 165次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

隐喻研究可以追溯至两千多年前亚里士多德的《修辞术·亚历山大修辞学·论诗》,随着时代的发展隐喻研究经历了由修辞学研究到认知学研究,人们逐渐认识到隐喻不仅属于语言,而且属于思想、活动和行为,是人类感知、认识客观世界的重要手段。美国语言学家莱考夫和约翰逊在1980年共同出版了《我们赖以生存的隐喻》,书中将隐喻纳入人的行为活动、思维方式、概念范畴、语言符号等领域进行重新考察和研究,同时提出了概念隐喻的命题,这是隐喻研究史上-个重要的里程碑。这一命题在不同文化认知系统的研究中也得到了广泛的重视,不仅可以为语言学研究提供新的视角,同时也体现了语言学研究的价值。普希金(АлександрСергееичПушкин)被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”、“俄罗斯文学之父”,他一生短暂却作品丰富,直至生命的最后一息仍旧在认真写作。他的作品体裁多样,一生创作了800多部诗歌作品,其中爱情和友谊是其最主要的诗歌主题。我国的普希金研究有着一百多年的历史,从普希金的个人生平到作品,从他的生活到创作都有许多研究成果,普希金研究领域一直在不断拓展,这对于我国俄罗斯文学研究有着深刻的意义。本文拟将概念隐喻理论运用到普希金关于爱情的诗歌分析研究中。研究意图并不在于对普希金作品做出前所未有的独到阐释,而是想通过这种研究方法证明概念隐喻理论在俄语及俄罗斯文学研究中的适用性,为概念隐喻理论的普遍适用性提供一点支撑,借以从认知的角度解读俄语文本提供一些依据。本文通过分析800多首诗歌,以期解决以下问题：总结出普希金诗歌中关于爱情的概念隐喻(如将爱情喻做人、火焰、战争、音乐、液体等),阐释这些概念隐喻形成的原因,同时对爱情概念隐喻表达式进行分析。

全文目录

摘要  4-5
俄语摘要  5-9
引言  9-11
第1章相关研究评述  11-15
  1.1 从传统隐喻到概念隐喻的发展  11-12
  1.2 俄罗斯有关隐喻学的研究  12-13
  1.3 我国外语学界有关隐喻学的研究  13-15
第2章概念隐喻理论概述  15-32
  2.1 莱考夫的隐喻观  15-20
    2.1.1 隐喻是一种认知现象  15-16
    2.1.2 范畴化理论  16-18
    2.1.3 经验主义哲学  18-20
    2.1.4 小结  20
  2.2 概念隐喻的界定  20-21
  2.3 理解概念隐喻的若干相关概念  21-23
    2.3.1 映射  21-22
    2.3.2 意象图式  22-23
    2.3.3 经验主义(体验现实主义)  23
  2.4 莱考夫和约翰逊的三类概念隐喻  23-28
  2.5 概念隐喻的系统性  28-31
  2.6 小结  31-32
第3章普希金诗歌中的爱情概念隐喻分析  32-54
  3.1 作为文本的普希金诗歌  32-33
  3.2 普希金诗歌中的爱情概念隐喻分析  33-54
    3.2.1 爱是人(любовь—человек)  33-39
    3.2.2 爱是火焰(любовь—пламя)  39-42
    3.2.3 爱是战争(любовь—война)  42-45
    3.2.4 爱是液体(любовь—жидкость)  45-47
    3.2.5 爱是容器(любовь—вместилище)  47-48
    3.2.6 爱是植物(любовь—растение)  48-50
    3.2.7 爱是鸟(любовь—птица)  50-51
    3.2.8 爱是音乐(любовь—музыка)  51-52
    3.2.9 爱是疾病(любовь—болезнь)  52-53
    3.2.10 小结  53-54
结语  54-55
参考文献  55-58
作者简介  58-59
致谢  59

普希金抒情诗中的爱情概念隐喻分析

内容摘要

全文目录

相似论文