学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
语篇衔接与连贯机制的认知解读
作 者: 卢春梅
导 师: 田延明
学 校: 哈尔滨师范大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 语篇连贯 复合空间理论 隐喻理论 关联理论
分类号: H052
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 48次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
语篇分析是对语言使用形式和过程的分析,而连贯性作为语篇分析领域里的一个术语,是语篇的重要特征。本文在对语篇及语篇连贯研究历史进行回顾基础上,从认知语言学的视角对语篇连贯意义的构建进行了阐释。由于语篇连贯是一个涉及语义、语用和认知等多方面的语言现象,因此以往仅从语义视角进行论述还存在不足之处。本文主要以认知语言学视角中的复合空间理论、隐喻理论和关联理论为框架来阐释言语交际过程以及语篇解读过程中连贯意义是如何构建的。这三个认知理论揭示了自然语言意义生成与理解过程中的认知机制,为动态研究语篇连贯提供了理论依据。本文还着重讨论了认知理论对语篇连接的重要性及影响程度。对于语篇解读的影响因素,除了以上三个认知理论之外,本文还详尽的分析了语篇的体裁特点对语篇加工解读的影响。并且在之前的学者对语篇形式上的衔接与心智上的连贯没有明确建立联系的情况下对这一理论进行了大量的研究,并最终提出一个完整的语篇连贯加工认知运作机制,以便提高对语篇的理解水平。最后本文通过对一篇语料的分析,详尽的分析了读者在语篇解读中对语篇连贯的构建及影响因素以及对笔者已提出的认知运作机制进行了应用。语篇衔接与连贯的研究对语篇阅读水平的提高具有一定的意义。与此同时,本文最终的语篇加工认知机制的提出对培养学生的阅读能力有一定得指导意义。
|
全文目录
摘要 7-8 Abstract 8-9 Introduction 9-11 Chapter One Historical Studies of Discourse Cohesion and Discourse Coherence 11-23 1.1 Studies of Discourse and Its Definition 11-13 1.2 Different Perspectives on Cohesion or Coherence Research 13-16 1.2.1 Different Views on Cohesion 13-15 1.2.2 Different Views on Coherence 15-16 1.3 Cognitive Approach to Discourse Coherence 16-19 1.4 The Relationship between Cohesion and Coherence 19-21 1.5 Some Problems in Existing Studies on Cohesion and Coherence 21-22 1.6 Aims of the Present Study 22-23 Chapter Two Theoretical Foundations 23-38 2.1 Conceptual Blending Theories 23-26 2.1.1 The Framework and Foundations of Conceptual Blending Theory 23-25 2.1.2 Classifications of Conceptual Integration Networks 25-26 2.2 Theory of Metaphor 26-31 2.2.1 Classification of Metaphor 27-29 2.2.2 Working Mechanism of Metaphor 29-30 2.2.3 Explanation of Metaphor Theory to Discourse Coherence 30-31 2.3 Relevance Theory and Discourse Coherence 31-38 2.3.1 Generalization of Relevance Theory 32 2.3.2 Some Basic Notions 32-36 2.3.3 The Relationship between Relevance and Coherence 36-38 Chapter Three Stylistic Characteristics and Discourse Coherence 38-48 3.1 Narrations 38-41 3.1.1 Stylistic Characteristic of Narration 38-39 3.1.2 Effects in Discourse Process 39-41 3.2 Descriptions 41-42 3.2.1 Stylistic Characteristic of Description 41-42 3.2.2 Effects in Discourse Process 42 3.3 Exposition 42-45 3.3.1 Stylistic Characteristic of Exposition 42-45 3.3.2 Effects in Discourse Process 45 3.4 Argumentation 45-47 3.4.1 Stylistic Characteristic of Argumentation 45-46 3.4.2 Effects in Discourse Process 46-47 Summary 47-48 Chapter Four The Exploration of Cognitive Mechanism in Discourse Coherence 48-72 4.1 Discourse Coherence Analysis Based on Conceptual Blending Theory 48-54 4.2 Cognitive Processing Mechanism of Metaphor Theory in Discourse Analysis 54-61 4.3 Cognitive Processing Mechanism of Relevance Theory in Discourse Analysis 61-66 4.4 A Tentative Model of Cognitive Theories Applied into Discourse Comprehension 66-70 4.5 Corpus Analysis 70-72 Conclusion 72-74 Bibliography 74-78 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 78-79 Acknowledgements 79
|
相似论文
- 体态语的认知语用功能,H026
- 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
- 关联理论视角下的法律译者主体性研究,H315.9
- 关联理论视角下的影视字幕翻译分析,H059
- 从关联理论视角分析《儿子与情人》中人物对话,H313
- 关联理论视角下的影视习语翻译,H059
- 温家宝演讲中的语篇连贯性及其英译研究,H315.9
- 罗伯特·弗罗斯特诗歌中的隐喻研究,H315
- 从关联理论看翻译中的文化缺省处理策略,H059
- 变电站接地网电位参数计算及其故障诊断,TM862
- 空间构型对语篇连贯的解释,H05
- 语用关联理论与大学英语阅读理解,H319
- 从关联理论的视角看旅游网站的英译,H315.9
- 关联理论视角下的汉语歇后语翻译,H315.9
- 《老友记》中口语标记语的关联视角研究,H313
- 关联理论视域中广告翻译效度的分析,H315.9
- 关联理论视角下的级差含义研究,H319
- 从关联理论看日中电影字幕翻译中的省略现象,H36
- 关联理论视角下的《哈利·波特》中的幽默乖讹与消解,I561.074
- 从关联理论角度看《红楼梦》中幽默会话的翻译,I046
中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 写作学与修辞学 > 文体论
© 2012 www.xueweilunwen.com
|