学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

政治卡通漫画中多模态隐喻转喻的认知研究

作　者: 王佳
导　师: 张辉
学　校: 东华大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 隐喻转喻政治卡通图片/言语模态互动
分类号: J218.2
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 247次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

概念隐喻和转喻理论认为,语言中普遍存在的隐喻和转喻现象之实质是人类思维和形成概念化的隐喻性和转喻性。然而,如果这种论断是正确的话,除言语之外的诸如图片、声音、手势等其它模态中也应存在隐喻、转喻表征。本研究以政治卡通漫画为语料,旨在研究其中的多模态隐喻转喻表征、其互动过程、以及不同模态之间的互动,其重要性在于同等关注隐喻转喻两种不同机制并注重二者的动态互动。本文以大量文献为基础,按“识别-理解-解释”的步骤对语料进行系统分析,其中“识别”采用修订的Panther (2006)的隐喻、转喻关系模式。研究发现,政治卡通中的图片隐喻可分为情境隐喻、图片明喻和杂合隐喻；而由于转喻的域内在性,图片转喻不存在上述分类。政治卡通中隐喻和转喻常表现出场景性,由此产生了场景隐喻及场景转喻。言语模态以标签、标题以及文本框三种形式与图片模态发生互动,突显出源域、靶域或某映射过程。隐喻和转喻的互动呈现出以下模式：转喻激发隐喻靶域、隐喻缩减转喻映射范围、转喻为隐喻映射提供情境。本文的发现为隐喻和转喻的概念性提供了佐证,提出了政治卡通漫画中非言语隐喻转喻模式、其互动模式及模态间的互动方式。最后,本文建议今后研究应加强实证研究、注重隐喻转喻表征的文体特征。

全文目录

Acknowledgements  5-6
Abstract  6-8
内容摘要  8-9
List of Figures and Tables  9-12
Chapter One Introduction  12-18
  1.1 Background  12-15
  1.2 Research Focus  15-16
  1.3 Overall Research Aim and Individual Research Objectives  16
  1.4 Value of this Research  16-18
Chapter Two Literature Review  18-38
  2.1 Introduction  18-19
  2.2 Multimodality v.s. Monomodality  19-20
  2.3 Multimodal Metaphor  20-29
    2.3.1 Conceptual Metaphor  20-23
    2.3.3 Visual Metaphor  23-27
    2.3.4 Multimodal Metaphor  27-29
  2.4 Multimodal Metonymy  29-34
    2.4.1 Conceptual Metonymy  30-33
    2.4.2 Multimodal Metonymy  33-34
  2.5 The Interaction of Multimodal Metaphor and Metonymy  34-37
  2.6 Conclusion  37-38
Chapter Three Research Methodology  38-45
  3.1 Models for Identification of Pictorial and Multimodal Metaphor/Metonymy  38-41
  3.2 Data in the Research  41-43
  3.3 Summary  43-45
Chapter Four Pictorial Metaphor and Multimodal Metaphor  45-61
  4.1 Pictorial Metaphors in Political Cartoons  45-53
  4.2 Multimodal Metaphors in Political Cartoons  53-59
    4.2.1 The Interaction of Verbal Mode with the Pictorial Mode  53-58
    4.2.2 Scenario Metaphor  58-59
  4.3 Summary  59-61
Chapter Five Pictorial and Multimodal Metonymy  61-73
  5.1 Working Mechanism of Pictorial and Multimodal Metonymies  62-64
  5.2 Characteristics of Pictorial and Multimodal Metonymies  64-68
    5.2.1 Symbols  64-65
    5.2.2 Metonymies in Actions,Events and Processes Domains  65-68
  5.3 The Interaction of Pictorial and Verbal Modes in Multimodal Metonymy  68-70
  5.4 Scenario Metonymy  70-71
  5.5 Summary  71-73
Chapter Six Interaction of Multimodal Metaphor and Metonymy  73-80
  6.1 Metonymy Motivating the Target of a Metaphor  73-74
  6.2 Metaphor Highlighting the Metonymic Mappings  74-75
  6.3 Metonymy Evoking the Context and Expanding the Metaphoric Target  75-79
  6.4 Summary  79-80
Chapter Seven Conclusion  80-83
  7.1 Research Objectives: Summary of Findings and Conclusions  80-82
  7.2 Limitations and Recommendations  82-83
References  83-86

政治卡通漫画中多模态隐喻转喻的认知研究

内容摘要

全文目录

相似论文