学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从标本蝴蝶到自然蝴蝶

作　者: 姜丽娟
导　师: 徐青根
学　校: 苏州大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 蝴蝶夫人蝴蝶君解构刻板印象亚洲女性的地位
分类号: I106.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 71次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

蝴蝶夫人藉普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》而名扬世界,是经典的西方对于东方的构建。后现代剧作家黄大卫1988年的戏剧《蝴蝶君》颠覆性地重述了产生于于东方主义鼎盛时期、由东方学话语滋生塑造出的公式化人物——蝴蝶夫人传奇。从东方主义的批判视角来审视这个西方构造的东方女性原型,可以看到在这个“完美女性”形象中存在的双重误读:西方对东方的歪曲以及男性对女性的误解,并且蝴蝶夫人的形象直至今天仍然统治着西方对亚洲的认识。本文试图分析指出东西方在跨文化交际中需打破定势思维,相互理解,用辩证和理性的思维来清除文化上的刻板形象。本文讨论了“蝴蝶夫人”这一固定模式产生的负面影响,并且说明性别角色是由社会形成的,男女应是平等的,正如东西方是平等的一样。除了介绍和结论,本文还包括三个主要的章节。第二章着重分析了固定模式“蝴蝶夫人”产生的原因,以及由它所表现的对亚洲女性的歪曲。第三章主要说明了黄大卫创作《蝴蝶君》的缘由,并分析了他对“蝴蝶夫人”这一固定模式的解构。第四章主要阐述现今亚洲女性尤其是中国女性地位的提高。本文通过对《蝴蝶夫人》和《蝴蝶君》的文化研究,试图表明要想在全球化时代形成健康且富有成效的关系,不同国家的参与者就必须把每一方当成个体的人,而不是固守任何文化的固定模式,任何跨文化交际的成功都必须建立在相互理解和尊重的基础上。

全文目录

ACKNOWLEDGEMENT  5-6
ABSTRACT  6-7
摘要  7-9
CHAPTER ONE INTRODUCTION  9-19
  1.1 Madame Butterfly  9-13
  1.2 M. Butterfly  13-14
  1.3 Literature review  14-19
CHAPTER TWO MADAME BUTTERFLY: THE STEREOTYPED “BUTTERFLY”  19-29
  2.1 The formation of the “Butterfly”  19-23
    2.1.1 America’s expansion in Japan  19-22
    2.1.2 The social construction of Japanese women  22-23
  2.2 Madame Butterfly: A misrepresentation of Asian women  23-29
CHAPTER THREE M. BUTTERFLY: A COUNTER-MADAME BUTTERFLY  29-39
  3.1 The creation of M. Butterfly  29-32
    3.1.1 American domestic conditions  29-31
    3.1.2 The negative influence caused by “Madame Butterfly”  31-32
  3.2 Deconstruction of the stereotyped “Butterfly”  32-39
CHAPTER FOUR NATURAL BUTTERFLY: ASIAN WOMEN IN THE MAKING ..  39-48
  4.1 Social construction of gender  39-42
  4.2 The changing status of women in Asian societies  42-44
  4.3 Role of women in China  44-48
CHAPTER FIVE CONCLUSION  48-50
BIBILIOGRAPHY  50-54

从标本蝴蝶到自然蝴蝶

内容摘要

全文目录

相似论文