学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从违反“合作原则”和“礼貌原则”角度分析当代美国情景喜剧的幽默

作　者: 陈媛
导　师: 段满福
学　校: 内蒙古大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 幽默情景喜剧合作原则礼貌原则违反
分类号: J99
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 2046次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

作为一种特殊的电视节目,美国情景喜剧受到了国内观众的广泛关注。国内外许多研究者对美国情景喜剧从不同的角度进行过研究。从现有的文献来看,在西方,对情景喜剧的研究主要是从社会文化批判的视角把情景喜剧作为一种电视节目本身来进行研究,而鲜有对情景喜剧幽默语言的研究。相比之下,国内学者主要围绕美国情景喜剧作为新的一种艺术样式,对其文本特点,剧本创作和艺术风格进行研究。并且,随着美国情景喜剧在中国的逐渐升温,它也引起了从事语言学研究的人员关注。近年来,开始有语言学方向的硕士生以美国情景喜剧的幽默作为他们硕士论文的研究对象进行个案分析。他们分别运用现代文体学理论,关联理论以及韩礼德系统功能语法和语篇分析法的相关理论考察美国情景喜剧的幽默特点。同时,近些年,有一些研究者运用合作原则和礼貌原则对某些文本形式,譬如文学著作,笑话故事,电影,相声,小品中对话的幽默进行研究。从现有文献来看,运用合作原则和礼貌原则对当代美国情景喜剧这一新兴的特殊电视节目的幽默研究还很少见。因此,本文旨在从违反合作原则和礼貌原则的角度切入,对当代美国情景喜剧的幽默进行研究,目的在于揭示其幽默产生的内在机制,从而帮助人们更好的理解和欣赏美国情景喜剧。本文采取定量和定性研究相结合的方法,辅以合作原则和礼貌原则的理论。定量研究是为了弄清在该特殊文本的语言中,违反合作原则和礼貌原则的情况及所占的比例,进而总结出当代美国情景喜剧的语言特点。定性研究是为了分析当代美国情景喜剧的幽默是怎样通过违反这两个原则而产生的。经过研究我们得出四个结论。第一,当代美国情景喜剧中大部分幽默是通过违反合作原则和礼貌原则产生的。第二,与违反礼貌原则的情况相比较,当代美国情景喜剧中的大部分幽默是通过违反合作原则产生的。第三,就违反合作原则四个准则的情况而言,即违反量的准则,质的准则,关系准则和方式准则,违反频率最高的是质的准则,其次按违反频率从高到低排列依次是：方式准则,量的准则,违反频率最低的是关系准则；就违反礼貌原则六个准则的情况而言,即违反得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦虚准则,一致准则和同情准则,违反频率最高的是谦虚准则,其次按违反频率从高到低排列依次是：赞誉准则,一致准则,同情准则,得体准则,违反频率最低的是慷慨准则。第四,当代美国情景喜剧的幽默语言大致有两个特点。一方面,从违反合作原则中频率最高的质的准则来看,当代美国情景喜剧的幽默语言使用了许多修辞手法,例如隐喻,讽刺,夸张以及弱言法。并且,就违反方式准则而言,这些幽默语言也使用了一些修辞手法,例如委婉语,自相矛盾语以及双关语。另一方面,从违反合作原则和礼貌原则的情况来看,当代美国情景喜剧的幽默语言经常涉及一些被社会禁止公开谈论的话题,如有关性以及同性恋的话题。综上所述,本研究的发现将有一定的理论意义和现实意义。一方面,本研究对应用合作原则和礼貌原则研究语言现象提供了一些启示,同时也丰富了情景喜剧的研究理论。另一方面,本研究的成果在一定程度上对美国情景喜剧幽默产生和解读方面做出了贡献,从而帮助中国观众更好地欣赏美国情景喜剧。

全文目录

ABSTRACT  6-9
摘要  9-11
ACKNOWLEDGEMENTS  11-12
TABLE OF CONTENTS  12-15
Chapter One INTRODUCTION  15-18
  1.1 Rational of the Study  15-16
  1.2 The Significance of the Research  16-17
    1.2.1 Theoretical significance  16
    1.2.2 Practical significance  16-17
  1.3 The General Organization of This Thesis  17-18
Chapter Two LITERATURE RE VIEW  18-29
  2.1 Study of Sitcom  18-22
    2.1.1 The definition of sitcom  18-19
    2.1.2 The history of sitcom  19-20
    2.1.3 General features of sitcom  20-21
    2.1.4 The researches carried out on sitcom so far  21-22
  2.2 Study of Humor  22-29
    2.2.1 The definition of humor  23-24
    2.2.2 A survey of previous studies on humor  24-29
      2.2.2.1 Conventional studies on humor  24-25
      2.2.2.2 Modern linguistic studies on humor  25-27
      2.2.2.3 Previous researches on humor with the CP and the PP  27-29
Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK  29-35
  3.1 Cooperative Principle  29-32
    3.1.1 Four maxims of the CP  29-31
    3.1.2 The flouting of the CP  31-32
  3.2 Politeness Principle  32-35
    3.2.1 Leech's Politeness Principle  32-33
    3.2.2 The relation between the CP and the PP  33-34
    3.2.3 The flouting of the PP  34-35
Chapter Four RESEARCH METHODOLOGY  35-39
  4.1 Research Questions  35
  4.2 The Working Definition of Humor  35-36
  4.3 Data Source  36-38
  4.4 Data Collection  38
  4.5 Analytical Approach  38-39
Chapter Five RESEARCH FINDING AND ANALYSIS  39-60
  5.1 Some General Quantitative Findings  39-41
  5.2 Humor and the Flouting of CP  41-55
    5.2.1 Humor created by flouting the maxim of Quantity  42-45
      5.2.1.1 Less information  42-43
      5.2.1.2 More information  43-45
    5.2.2 Humor created by flouting the maxim of Quality  45-49
      5.2.2.1 Use of irony  45-46
      5.2.2.2 Use of metaphor  46-47
      5.2.2.3 Use of hyperbole  47-48
      5.2.2.4 Use of meiosis  48
      5.2.2.5 Other cases  48-49
    5.2.3 Humor created by flouting the maxim of Relation  49-51
    5.2.4 Humor created by flouting the maxim of Manner  51-55
      5.2.4.1 Use of euphemism  51-52
      5.2.4.2 Use of paradox  52-53
      5.2.4.3 Use of pun  53-54
      5.2.4.4 Other cases  54-55
  5.3 Humor and the Flouting of PP  55-60
Chapter Six CONCLUSION  60-63
  6.1 Main Findings  60-61
  6.2 Implications  61-62
  6.3 Limitations and Suggestions  62-63
BIBLIOGRAPHY  63-69
APPENDIX  69-81

从违反“合作原则”和“礼貌原则”角度分析当代美国情景喜剧的幽默

内容摘要

全文目录

相似论文