学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

艾约瑟《官话口语语法》（1857）研究

作　者: 徐美红
导　师: 林素娥
学　校: 上海大学
专　业: 汉语言文字学
关键词: 艾约瑟 官话 口语 词汇 句法
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 41次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文以19世纪中期的官话题材文献《官话口语语法》（AGrammar of theChinese Colloquial Language）的词法和句法部分为研究对象，对词法、句法进行了探讨和研究，旨在通过对其框架和特点的细致描写，理解艾约瑟的语法观，进一步了解当时的口语语法面貌。文章分为绪论、《官话口语语法》的语素及词的分析、《官话口语语法》的句法研究、《官话口语语法》的评价与结语及附录四个部分。整个体系按照艾约瑟的描述方法层层推进，旨在还原艾约瑟的语法思路，故内容安排如下：绪论部分首先对艾约瑟的生平及主要思想、作品做了介绍，交代了目前国内外关于《官话口语语法》的研究概况，并介绍了《官话口语语法》语料、研究意义，将其定位为一本理论性强的对外汉语教材。《官话口语语法》的词类有十一类，艾约瑟对各词类的形态及语法范畴进行了说明，并列举了大量的例句，本章梳理了艾约瑟所描述的词类的主要特点，并结合现代汉语做了简单评价。词类和句法虽然是分立的两章，但是二者联系密切，艾约瑟按照由词到句的思路，对句子的产生及分类做了描写，虽然句法一章在整部书中所占比例较小，但却是十分重要的，尤其是修辞部分，前人很少重视过。第四章总结了在本文中得到的结论及启示，将客观的对《官话口语语法》做出评价，首先要肯定的是《官话口语语法》对汉语语法的描写是立足于汉语实际的，但它仍是一部套用西方语法体系的著述，因此在词、句概念等方面上有混淆。附录一、二分别为《官话口语语法》的前言部分和语法部分的翻译。

全文目录


摘要  6-7
ABSTRACT  7-14
第一章 绪论  14-26
  第一节 艾约瑟生平与著述  14-17
    一、生平简介  14-15
    二、语言观及其及研究语言的方法  15-17
  第二节 研究现状  17-19
    一、对艾约瑟语法著作的研究现状  17-18
    二、对《官话口语语法》的研究现状  18-19
      （一）框架性研究  18
      （二）语音研究  18
      （三）语法研究  18-19
  第三节 对《官话口语语法》的简要介绍  19-26
    一、《官话口语语法》中描述的官话  19-21
      （一）南官话和北官话  19-20
      （二）艾约瑟对官话的定义  20-21
    二、《官话口语语法》的语料来源与参考文献  21-23
      （一）语料来源  21-22
      （二）参考文献  22-23
    三、《官话口语语法》的研究意义  23-24
    四、《官话口语语法》的语法理论依据  24-25
    五、对《官话口语语法》的定位  25-26
第二章 词类研究  26-79
  第一节 字、语素、词  26-32
    一、《官话口语语法》描述的“word”  26-27
    二、词的实虚死活  27-29
      （一）实虚  27-28
      （二）死活  28-29
    三、词类的划分原则  29
    四、词类的划分  29-32
  第二节 汉语如何指称人和事物  32-40
    一、名词的构成及种类  32-34
      （一）合成名词的构成  32-33
      （二）名词的种类  33-34
    二、名词的性  34-35
    三、名词的数  35-36
    四、名词的格  36-40
      （一）属格  36
      （二）主宾语标记  36-37
      （三）其它格  37-40
  第三节 《官话口语语法》如何表达数和量  40-46
    一、数词  40-42
      （一）基数词的表达  40
      （二）序数词的表达  40-41
      （三）约数的表达  41-42
    二、量词  42-46
      （一）量词的名称  42-43
      （二）艾约瑟对量词的定义及分类  43-46
  第四节 《官话口语语法》如何表达事物性质  46-52
    一、复合形容词的构成  46-48
      （一）意义相关联的形容词并置构成复合形容词  46
      （二）通过重叠构成复合形容词  46
      （三）形容词与其它词类并置构成复合形容词  46-47
      （四）通过加词缀或标记构成复合形容词  47
      （五）其它词类用作形容词  47-48
    二、比较的表达  48-52
      （一）比较级  48-49
      （二）最高级  49-52
  第五节 汉语如何描述动作  52-63
    一、动词的种类  52-54
      （一）复合词的构成  52-53
      （二）及物和不及物  53-54
    二、助词构成的词组  54-59
      （一）两字组  54-56
      （二）三字组或四字组  56-57
      （三）动补结构  57-59
    三、动词情态  59-60
    四、动词时态  60-63
      （一）过去时  60-62
      （二）将来时  62
      （三）时态标记的非必然性  62-63
  第六节 汉语中的连接成分  63-68
    一、前置词和后置词  63-65
    二、连词  65-68
  第七节 汉语如何指代人和事物  68-77
    一、人称代词  68-70
      （一）人称及复数表达  68-69
      （二）复数表单数义  69
      （三）类名词的用法  69-70
    二、反身代词  70
      （一）“自己”和“自家”  70
      （二）“自”和“己”  70
      （三）人称代词后的“的”  70
    三、指示代词  70-71
    四、疑问代词  71-72
    五、关系代词  72
      （一）关系代词的来源  72
      （二）关系从句中的“的”  72
    六、个体代词  72-73
    七、不定代词  73-74
    八、形容代词  74-75
    九、替代词  75-77
      （一）谦称和敬称  75-76
      （二）其它代词的替代词  76-77
  第八节 汉语对程度的表达  77-78
    一、合成副词的构成方式  77-78
    二、副词归入虚词  78
  本章小结  78-79
第三章 句法  79-105
  第一节 句法支配因素  79-88
    一、词际关系的影响因素  79-82
      （一）词序  79-80
      （二）虚词  80-81
      （三）韵律  81-82
    二、紧缩和扩展  82-83
    三、词组的内部结构和外部关系  83-88
      （一）词组的内部结构  83-85
      （二）词组的外部关系  85-88
  第二节 句子  88-102
    一、简单句  88-91
      （一）简单句的构成  88
      （二）简单句的扩展  88-90
      （三）主语的可省略性  90-91
    二、主从句  91-98
      （一）状语从句  91-92
      （二）独立的宾语从句  92-93
      （三）关系从句  93
      （四）目的从句  93-94
      （五）解说从句  94-95
      （六）比较从句  95
      （七）类比从句  95-96
      （八）条件从句  96-97
      （九）附加从句  97-98
    三、并列句  98-102
      （一）表接续关系  98-99
      （二）表转折关系  99
      （三）表反意关系  99-100
      （四）表推论和过渡关系  100
      （五）包含两个句子的疑问句  100-101
      （六）表比较关系  101-102
  第三节 艾约瑟的修辞手段  102-104
    （一）省略、冗余、重叠  102-103
    （二）对偶  103
    （三）押韵  103-104
  本章小结  104-105
第四章 评价与总结  105-109
  一、《官话口语语法》值得肯定的地方  105-107
    （一）本土化研究方式  105-106
    （二）注重修辞  106
    （三）研究的前瞻性  106-107
  二、《官话口语语法》的局限性  107-109
    （一）套用西方语言学体系  107
    （二）词句概念混淆  107
    （三）缺乏完善的语言学理论指导  107-109
附录一：《官话口语语法》前言部分的翻译  109-112
附录二：《官话口语语法》语法部分的翻译  112-193
参考文献  193-199
致谢  199

相似论文

  1. 红安方言语法研究,H146
  2. 基于句法特征的代词消解方法研究,TP391.1
  3. 上下文相关的词汇复述研究,TP391.1
  4. 学前教育专业教师口语技能培养研究,G652.4
  5. 中学语文口语交际课堂教学研究,G633.3
  6. 高中男、女生英语词汇学习策略差异及对其英语词汇学习的影响,G633.41
  7. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  8. 学习策略训练对初中生英语词汇习得的影响,G633.41
  9. 基于框架的课文口头复述训练对初中生英语口头能力的影响,G633.41
  10. 中学生汉英句法意识在汉英双语语篇阅读中的作用,G633.41
  11. 英语语音意识，句法意识与工作记忆对英语阅读理解之预测力的动态变化,G633.41
  12. 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
  13. 认知诊断中属性结构的完备性与精确性,B842.1
  14. 对外汉语教材《成功之路》与《博雅汉语》（初）比较研究,H195
  15. 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的名词教学策略研究,H195
  16. 现代汉语词汇与韩国汉字词比较及教学策略,H55
  17. 中庸思想在汉英词语中的对比研究,H313
  18. 新乡市职业中专英语词汇策略培训的实验报告,G633.41
  19. 心理语言学相关理论框架下的俄语口语教学研究,H35
  20. 对外汉语教学中的颜色词教学,H195
  21. 横组合知识强化，中国大学生二语心理词库重构与二语习得,H09

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
© 2012 www.xueweilunwen.com