学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
基于CBCR模型的寓言性四字成语研究
作 者: 李萍
导 师: 李建平
学 校: 四川外国语大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 讽寓 四字成语 概念整合理论 认知参照点 模型 识解机制
分类号: H136.3
类 型: 硕士论文
年 份: 2014年
下 载: 0次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
通过我们对寓言性成语的分析发现,寓言性成语与实际话语的隐喻映射,仅仅是将实际话语纳入到了基于寓言性成语所建构的语义框架中,而其真正语义拓展则有赖于基于成语本身建构起来的语义框架及其基于此的转喻推理,这为本文的研究留下了足够空间。本文不仅研究了寓言性成语的转喻推理对实际话语意义的建构,也分析了其隐喻和转喻互动机制,以便更清晰地展示寓言性成分以及其整体怎样参与实际话语意义建构的。基于前人研究的不足,本文建立了一个新的模型CBCR模型来分析寓言性成语中的隐转喻互动机制及其识解机制。本研究详细介绍了CBCR模型,该模型通过整合概念整合理论以及认知参照点理论来实现。本文基于隐转喻互动的类型,将寓言性成语分为三类,隐喻内含转喻类,转喻内含隐喻类,隐喻和转喻多重互动类。并运用CBCR模型来对各类型的寓言性成语进行分析其语义识解机制。最后,本文在研究寓言性成语的语义识解机制的同时,着重分析语义理解过程中,隐喻和转喻的互动参与语义识解的方式。本论文主要有五个章节构成:第一章是本篇论文的介绍,包括研究原因、目的、研究方法和数据采集,及通篇结构。第二章从多个角度回顾之前对讽寓和四字成语的研究,从诸多研究中发现其不足之处。第三章提出本论文的理论框架。首先,分别简要介绍概念隐喻理论和概念转喻理论。其次,介绍并评论了概念整合理论和认知参照点理论,一些重要的概念和他们优缺点都会提到。再而,本文把概念整合理论和认知参照点理论结合,提出CBCR模型并对其进行详细的阐释分析。最后,对新提出来的CBCR模型个案分析研究,说明CBCR这种结合的模型更优于二者中的任一理论。第四章用CBCR模型对讽寓性四字成语进行分类和分析。第五章是总结部分,该章总结论文的主要发现,提出本研究的不足之处,并为未来的研究提出一些新的建议。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-7 Acknowledgements 7-10 Chapter One Introduction 10-15 1.1 Motivation of the Study 11-12 1.2 Objectives of the Study 12-13 1.3 Methodology and Data Collection 13-14 1.4 Layout of the Thesis 14-15 Chapter Two Literature Review 15-29 2.1 Background of Allegory 15-20 2.1.1 The Etymology of Allegory 15-16 2.1.2 The Definition of allegory 16-17 2.1.3 The Classifications of Allegory 17-19 2.1.4 Allegory and Relevant Terms 19-20 2.2 Previous Studies on Allegory 20-24 2.2.1 The Literary Studies 20-21 2.2.2 The Rhetorical Studies 21-22 2.2.3 The Pragmatic Studies 22-23 2.2.4 The Cognitive Studies 23-24 2.3 Previous Studies on Chinese Four-Character Idioms 24-26 2.3.1 The Structural Studies 24 2.3.2 The Translation Studies 24-25 2.3.3 The Cognitive Studies 25-26 2.4 Gaps 26-27 2.5 Summary 27-29 Chapter Three Theoretical Framework 29-49 3.1 Introduction 29 3.2 Conceptual Metaphor Theory and Conceptual Metonymy Theory 29-32 3.2.1 Conceptual Metaphor Theory 30 3.2.2 Conceptual Metonymy Theory 30-31 3.2.3 The Relationship Between Metaphor and Metonymy 31-32 3.3 Conceptual Blending Theory and Cognitive Reference Point 32-40 3.3.1 Conceptual Blending Theory (CBT) 33-37 3.3.2 Cognitive Reference Point (CFP) 37-39 3.3.3 Gaps of Conceptual Blending Theory(CBT) and Cognitive Reference Point Model (CRP) 39-40 3.4 CBCR Model Proposed for the Gap 40-43 3.5 Case Study - 螳臂当车 (tánɡ bì dànɡ chē) 43-47 3.6 Summary 47-49 Chapter Four Data Analysis and Discussion 49-74 4.1 Introduction 49 4.2 Data Description and Classification 49-56 4.3 Analysis of Allegorical Chinese Four-character Idioms Based on CBCR Model 56-72 4.3.1 Metonymy Within Metaphor Allegorical Chinese Four-character Idioms 56-60 4.3.2 Metaphor Within Metonymy Allegorical Chinese Four-character Idioms 60-68 4.3.3 Multiple Interaction of Metaphor and Metonymy Allegorical Chinese Four-character Idioms 68-72 4.4 Summary 72-74 Chapter Five Conclusion 74-77 5.1 Summary of the Study 74-75 5.2 Findings and Significance of the Study 75-76 5.3 Limitations and Suggestions of the Study 76-77 References 77-81
|
相似论文
- 基于巨磁阻抗效应磁测传感器及地磁匹配算法研究,P318
- 电火花加工中的电极损耗机理及控制研究,TG661
- 油漆焦油基单颗粒危险废物热解和燃烧特性的实验研究,X705
- 粉末活性炭—超滤工艺处理微污染地表水试验研究,X703
- 陀螺稳定吊舱控制系统稳定回路设计与研究,V241.5
- 卫星姿态的磁控制方法研究,V448.222
- 涡轮S2流面正问题气动优化设计研究,V235.11
- 轨道交通引起周围环境竖向振动的振源特性分析,U211.3
- 压电陶瓷驱动器迟滞补偿方法研究,TM282
- SOA高校迎新系统中的SDO模型的研究与实现,G647
- 多重ANN/HMM混合模型在语音识别中的应用,TN912.34
- 面向SMDA的服务建模方法及工具实现,TP311.52
- 光电对抗试验系统软件平台开发,TP311.52
- 仿真系统模型验证方法和工具研究,TP391.9
- AUTOSAR系统建模方法的研究与实现,TP311.52
- 模糊控制、神经网络在平面二级倒立摆中的应用,TP273.4
- 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
- 马洛—克罗恩社会赞许性量表的修订及相关研究,B841.7
- ML模型下耦合可兴奋系统的动力学研究,Q42
- 结合线性二次放射生物模型的图像配准技术的研究,R815
- 基于SEM的我国农村义务教育质量评价研究,G522.3
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语义、词汇、词义(训诂学) > 现代词汇 > 熟语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|