学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉法双宾句对比

作　者: 侯瑞琴
导　师: 贾秀英
学　校: 山西大学
专　业: 法语语言文学
关键词: 汉语双宾句法语双宾句对比分析构式语法
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 9次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文在结合前辈对汉语双宾句所做分析研究的基础上,运用对比语言学的基本理论,对汉法双宾句进行了对比分析。其中,引入了构式语法,层次结构及格理论等概念,对汉法双宾句按照从整体到部分再到整体的结构做了对比。论文内容共八章：第一章引言介绍了论文的研究背景、研究目的、研究内容及相关的文献综述；第二章介绍汉法双宾句的概念及分类,并对其进行了对比分析；第三章借助构式语法理论对汉法双宾句的构式意义做了对比分析；第四章在依托语料的基础上,对汉法双宾句的组成成分及语序进行了对比；第五章对汉法双宾句的层次结构及格做了尝试性的对比分析；第六章依托汉法双宾句的对比对中国人和法国人的思维方式做了尝试性的分析；第七章借助轻动词理论,就语料中遇到的法语双宾句中的轻动词现象进行了分析；第八章结论部分对本论文的分析研究作了归纳、总结,指出论文的优长及不足之处,并对今后的研究提出一些建议。

全文目录

Remerciements  6-7
法文摘要  7-8
摘要  8-15
Abr(?)viation & Symboles  15-16
正文  16-71
Bibliographie  71-74
Publication  74-75
Information Personnelle  75-77

汉法双宾句对比

内容摘要

全文目录

相似论文