学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《古事记》的被动式研究

作　者: 安敏
导　师: 冯良珍
学　校: 山西大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 古事记变体汉文被动所被见为
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 0次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

日本最早的文献《古事记》,是太安万侣于和铜五年(712年)遵照天武天皇的旨意撰录而成的。《古事记》简称为“记”,一般与同时代的《日本书纪》(简称“纪”)并称为“记纪”。全书由上中下三卷组成。上卷从开天辟地到鵜葺草葺不合命,中卷从神武天皇到应神天皇,下卷从仁德天皇到推古天皇,收录了神话、传说、天皇的记事等,并含有大量的歌谣。《古事记》的表记,除了用纯汉文写成的序文之外,其余部分是用汉字音训交错、不完全符合汉文习惯的文体写成的。一般被称作“变体汉文”。像有些古语和固有名词之类的内容等,很难用古汉语表达的微妙部分,则采用一字一音的表记形式。也就是说,《古事记》是用汉语文体和日语文体的混合文体——变体汉文写成的。本论文以《古事记》中的“被动”表现为中心,通过对表示“被动”的标志——汉字及其用例的调查和提取,并对其分类论述,旨在探明其被动句的特点。进而比较分析上代日语与古代汉语表达的异同。本论文分为五章：第一章是绪论,主要论述本论文的研究动机及意义,国内外先行研究,《古事记》的表记方法与文体,及本论文研究的内容和方法等。第二章主要对《古事记》中的“被动”表达方式进行了分类、分析,将提取的《古事记》中表示“被动”的标志“所”、“被”、“见”、“为”的所有用例进行了统计分析,指出其特点。第三章主要通过与《日本书纪》的“被动”表现进行比较,分析《古事记》的被动句的特点,指出与《日本书纪》中被动句的异同。第四章主要对《古事记》的“被动”表现和古代汉文的被动式的基本表现和基本特点进行比较,从各个层面说明了《古事记》的“被动”表现和古代汉文的被动式的特点与相同相异之处。同时也对《古事记》中的无标志的“被动”表现进行调查和分析。第五章是结语,概括本论文的结论和今后的课题。通过本论文的分析研究,可知《古事记》的“被动”表现的标志大多数与古代汉语相同,但在形式上也存在着不少相异的例子。它反映出《古事记》“变体汉文”这一文体的特点。上代日语与古代汉语的关系也可见一斑。通过对《古事记》中“被动”表现的研究,对上代日语的表记方法、古代汉字向日本的传播、日语表记方法从古至今的演变等也有了更深刻的认识。

全文目录

要旨  6-8
中文摘要  8-10
第一章緒論  10-23
  1.1 研究動機及び意義  10-11
  1.2 国内外における先行研究  11-14
  1.3 『古事記』の表記方法について  14-20
  1.4 研究内容と方法  20-21
  1.5 受身表現の定義  21-23
第二章『古事記』における受身表現の分類分析  23-34
  2.1 「所」について  24-28
  2.2 「見」について  28-30
  2.3 「被」について  30-32
  2.4 「為」について  32-34
第三章『日本書紀』の受身表現との比較  34-41
  3.1 『日本書紀』の受身表現の統計分析  34-39
  3.2 『古事記』の受身表現との比較  39-41
第四章古代漢語の被動式との比較  41-48
  4.1 古代漢語の被動式の類男リ  41-43
  4.2 『古事記』の受身表現との比較  43-48
第五章結び  48-50
  5.1 結論  48-49
  5.2 今後の課題  49-50
参考文献  50-52
攻读学位期间取得的研究成果  52-53
謝辞  53-54
个人简况及联系方式  54-56

《古事记》的被动式研究

内容摘要

全文目录

相似论文