学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

现代俄语中的制约范畴研究

作　者: 张凤珍
导　师: 李勤
学　校: 上海外国语大学
专　业: 俄语语言文学
关键词: 俄语制约范畴表达手段前置词简单句复合句
分类号: H35
类　型: 博士论文
年　份: 2013年
下　载: 45次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

制约范畴在人类思维和语言表达中都起着极其重要的作用，它涵盖面十分广泛，包括原因、目的、条件、让步和结果等语义关系。这些语义关系之间存在着某种有机的联系，并有着某些相同的特征，它们可以构成一个上位的范畴，即制约范畴。制约范畴是语法学中的重要概念，涉及语言的各个方面。然而，以往对于制约范畴的研究大多局限在某一侧面，比如对制约范畴的某一个关系(如原因关系、条件关系等)进行研究，而在某一关系的研究中也只是对某一方面，如原因关系前置词、目的关系前置词、带原因和目的关系的主从复合句等进行研究。而把制约关系作为一个范畴来研究，探究其语义及从词、词组、简单句、主从复合句、并列复合句、无连接词复合句表达手段的研究则相对罕见。目前为止还没有对制约范畴进行整体研究的成果。本文是在功能语法理论框架下(主要是А. В. Бондарко的功能语义关系理论)，采用从形式到意义和从意义到形式相结合的方法对制约范畴的各个层面上的语言手段及其功能进行详尽的分析。这无论对制约范畴身的研究，还是对功能语法理论研究，同时，对俄语其他句法现象的研究都具有积极的影响和推动作用。除理论意义外，本研究还具有实践意义。本研究成果对俄语理论语法和实践语法的教学、词典编纂、语料库建设等诸方面具有一定的实践意义。研究成果可以用于俄语实践语法的教学，对俄语学习者以及从事俄语教学的教师起到一定的参考作用，对俄汉互译(同时也包括机器翻译)具有一定的启示作用。

全文目录

致谢  5-6
中文摘要  6-7
Автореферат  7-11
引言  11-19
  0.1 国外制约范畴研究综述  14-16
  0.2 国内制约范畴研究综述  16-17
  0.3 研究的主要内容和观点  17
  0.4 研究方法  17-18
  0.5 研究意义  18-19
第1章制约范畴形式和语义特征  19-25
  1.1 制约范畴的表达层面  19-21
  1.2 制约范畴的内容层面  21-24
  本章小结  24-25
第2章原因关系  25-49
  2.1 原因关系研究综述  25-27
  2.2 原因关系的表达手段  27-47
    2.2.1 简单句中原因关系的表达  27-35
    2.2.2 复合句中原因关系的表达  35-47
  本章小结  47-49
第3章条件关系  49-66
  3.1 条件关系研究综述  49-50
  3.2 条件关系的表达手段  50-64
    3.2.1 简单句中条件关系的表达  51-56
    3.2.2 复合句中条件关系的表达  56-64
  本章小结  64-66
第4章目的关系  66-90
  4.1 目的关系研究综述  66-67
  4.2 目的关系的表达手段  67-89
    4.2.1 简单句中目的关系的表达  67-81
    4.2.2 复合句中目的关系的表达  81-89
  本章小结  89-90
第5章让步关系  90-126
  5.1 让步关系研究综述  90-92
  5.2 让步关系的实质  92-95
  5.3 让步关系的表达手段  95-124
    5.3.1 简单句中让步关系的表达  95-102
    5.3.2 复合句中让步关系的表达  102-124
  本章小结  124-126
第6章结果关系  126-148
  6.1 结果关系研究综述  126-129
  6.2 结果关系的实质  129-130
  6.3 结果关系的表达手段  130-146
    6.3.1 词汇表达的结果关系  130-133
    6.3.2 简单句中结果关系的表达  133-137
    6.3.3 复合句中结果关系的表达  137-146
  本章小结  146-148
结束语  148-151
参考文献  151-165

现代俄语中的制约范畴研究

内容摘要

全文目录

相似论文