学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从礼貌到效用：西方修辞学视角下的称赞语及其应答

作　者: 赖玉英
导　师: 刘亚猛
学　校: 福建师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 修辞语用礼貌称赞语称赞应答语
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 0次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

早在古希腊时期,人们就认识到语言的运用离不开修辞。20世纪中后期语言学的修辞转向表明,修辞在现代话语的产生、解读和运作中起着越来越重要的作用。这是本文从修辞学角度研究称赞语的出发点。国内外学者对于称赞语的研究不胜枚举,但多从语用角度特别是礼貌理论出发考察不同语言、不同文化、乃至不同性别背景下称赞应答策略的差异,并以此作为观察语言差异、观念差异及文化差异的窗口。虽然这些研究或多或少地考虑到称赞语境、称赞者的目的等因素,但远远谈不上从修辞学视角下对称赞语的系统研究,这与修辞在交际中的地位是极不相称的。本文力图打破传统的礼貌研究范式,将修辞学视角引入称赞语研究乃至日常话语研究的视野,并重新确立修辞“效应论”的合理性和正当性。首先,本文从探讨以霍姆斯范式为主导、以礼貌理论为基础的语用学研究方法的不足之处入手,阐述当代语言学家对修辞观念的认识,指明了从修辞学角度探究称赞语的必要性。其次,通过对比语用视角和修辞视角下的称赞语研究,本文进一步探讨了这两个学科之间的关系。最后,本文认为在解读称赞语等日常话语时,唯有引入修辞视角,才能让这些有关语言应用的研究得以完整。

全文目录

Abstract  2-3
摘要  3-4
中文文摘  4-7
CONTENTS  7-9
Chapter One Introduction  9-13
Chapter Two A Brief Review of Previous Studies on Complimenting Acts  13-21
  2.1 The Study of Compliment and Compliment Responses at Home and Abroad  13-15
  2.2 A Popular Paradigm of the Study  15-18
  2.3 A Criticism on the Paradigm  18-19
  2.4 Conclusion of This Chapter  19-21
Chapter Three A Criticism of the Pragmatic Approach to Compliment Studies  21-29
  3.1 Compliment and Classic Politeness Theory  21-23
  3.2 The Puzzle that is Politeness  23-26
  3.3 Does a Complimenting Discourse Have to Be "Polite"?  26-27
  3.4 Conclusion of This Chapter  27-29
Chapter Four A Rhetorical Analysis of Complimenting Acts  29-41
  4.1 A Brief Introduction to Rhetoric  29-34
  4.2 Rhetoric's Scope of Operation  34-35
  4.3 Rhetoric's Role in Compliment  35-38
  4.4 Paradox in the Functioning of Rhetoric  38-39
  4.5 Conclusion of This Chapter  39-41
Chapter Five Politeness or Effectiveness?--A Contrastive Study of Rhetorical andPragmatic Approach to Compliment  41-49
  5.1 The Ambiguity between Rhetoric and Pragmatics  41-46
  5.2 Rhetoric as the Antistrophos of Pragmatics  46-47
  5.3 Politeness: Form-based or Effect-oriented?  47-48
  5.4 Conclusion of This Chapter  48-49
Chapter Six Conclusion  49-51
References  51-57
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  57-59
Acknowledgement  59-61
个人简历  61-63

从礼貌到效用：西方修辞学视角下的称赞语及其应答

内容摘要

全文目录

相似论文