学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

日本动漫中的中国古典文学元素

作　者: 牛佩
导　师: 陈春香
学　校: 山西大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 日本动漫中国古典文学元素启示
分类号: J954
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 1次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

中国作为拥有悠久历史的文明古国,中华文化对于周边各国影响深远,其影响见于社会生活的各个方面。日本动漫作为一种涵盖日本文化各个方面的一种艺术形态,同时也作为一项娱乐活动,它的灵活性、独创性、无国界性以及多样性的独特魅力吸引了无数的观众。日本动漫的取材丰富多样且取材范围也非常广,除了日本的传统文化,也广泛吸收了世界各国的古典艺术元素。中国文化与日本文化有着千丝万缕的联系,中国的传统文化、文学也是日本动漫的一个重要取材来源,本文就是针对日本动漫中的中古古典文学元素的一个考察。本文共分五大部分,第一部分是研究动机和目的。概述了日本动漫的现状,引出题目日本动漫中中国古典文学元素研究的重要性。第二部分讲述了日本动漫的产生背景历史,通过一系列动漫中的例子,提示了日本动漫中中国古典文学元素的使用情况。第三部分以日本动漫中的中国神话传说为切入点,围绕《山海经》《白蛇传说》,分析妖狐形象和白蛇形象在动漫中形象的转变,探究其变异的社会文化原因。第四部分以日本动漫中的中国古典名著《西游记》《三国志》为中心,分析故事情结,人物形象的变异及原因。第五部分指出当前中国动漫的一些问题,总结出日本动漫对于中国动漫的启示,提出今后日本动漫中中国古典文学元素的相关课题及研究方向。

全文目录

要旨  6-7
中文摘要  7-8
はじめに  8-11
一日本アニメの概況と中国古典文学元素の出現  11-16
  1.1 アニメの誕生と発展過程  11-13
  1.2 アニメにおける中国古典文学元素  13-16
二アニメにおける中国神話、伝説  16-23
  2.1 『山海経』  16-19
    2.1.1 『山海経』から『怪奇鳥獣図巻』まで  16-18
    2.1.2 アニメにおける怪奇鳥獣  18-19
  2.2 「白蛇伝説」  19-23
    2.2.1 中国のr白蛇伝説」から上田秋成の『蛇性の姪』まで  20-21
    2.2.2 アニメにおける「白蛇伝説」  21-23
三アニメにおける中国古典小説  23-31
  3.1 『西遊記』  23-25
    3.1.1 『大唐西域記』と小説『西遊記』  23-24
    3.1.2 日本アニメにおける『西遊記』  24-25
  3.2 『三国志』  25-31
    3.2.1 陳寿の『三国志』から羅貫中の『三国志演義』まで  26
    3.2.2 アニメにおける『三国志』  26-31
終わりに  31-32
参考文献  32-34
攻读学位期间取得的研究成果  34-35
謝辞  35-36
个人简况及联系方式  36-38

日本动漫中的中国古典文学元素

内容摘要

全文目录

相似论文